真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第247期:城镇化

时间:2015-05-06 16:51:26 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

1.城镇化的全球趋势:可翻译为a global trend of urbanization。
2.世界人口稳步增长的趋势:可翻译为the stable increasing trend of the world's population。
3.对于发达国家来说，没有迹象能表明城镇化会导致人口增长:“没有迹象能表明…”可翻译为there is no evidence that...;“人口增长”可译为population growth。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
trend	[trend]	想一想再看 n. 趋势，倾向，方位 vi. 倾向，转向	联想记忆 X 单词trend 联想记忆：源于：tend（v 趋向；照管）
stable	['steibl]	想一想再看 adj. 稳定的，安定的，可靠的 n. 马厩，	联想记忆 X 单词stable 联想记忆： st站，立+able→能站的→稳定的
global	['gləubəl]	想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球状的，全局的	联想记忆 X 单词global 联想记忆：北京有一个global的厅
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 确定的，必然的，特定的 pron.
population	[.pɔpju'leiʃən]	想一想再看 n. 人口，(全体)居民，人数	联想记忆 X 单词population 联想记忆： popul人民+ation→人口
urban	['ə:bən]	想一想再看 adj. 城市的，都市的	联想记忆 X 单词urban 联想记忆： urb城市+an表名词和形容词，“…地方.…人参考：suburb郊区，aub+urb→城市的
supply	[sə'plai]	想一想再看 n. 补给，供给，供应，贮备 vt. 补给，供	联想记忆 X 单词supply 联想记忆： sup在下面+ply重叠，折叠→重叠下去→供应[下去]，补给
evidence	['evidəns]	想一想再看 n. 根据，证据 v. 证实，证明	联想记忆 X 单词evidence 联想记忆： e出+vid看+ence→[明显的证据]证据，证人