您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
中国矿产资源丰富，已探明的矿藏种类约有170多种，其中有些矿产只产于中国。中国石油、天然气资源非常丰富。陆上油田(onshore oilfield)分布在东北、华北、西北等地，如大庆、胜利、辽河油田等。中国的铁矿储量(iron ore reserves) 约有500亿吨，是世界上几个少有的铁矿储备丰富的国家之一。中国的有色金属(nonferrous metals)储量丰富，品种繁多，有“有色金属王国”之称。实际上，从矿产资源总量上来计算，中国是资源大国。但是因为中国人口众多，人均资源占有量不及世界平均水平的一半。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| confirmed | [kən'fə:md] | |||
| mineral | ['minərəl] | 联想记忆 | ||
| reserve | [ri'zə:v] | 联想记忆 | ||
| ore | [ɔ:] | |||
| approximately | [ə'prɔksimitli] | |||
| population | [.pɔpju'leiʃən] | 联想记忆 | ||
| variety | [və'raiəti] | |||
| abundant | [ə'bʌndənt] | 联想记忆 | ||
| reputation | [.repju'teiʃən] | 联想记忆 |
评论
打印
