【背景】

为早点拿到工钱，广州女保姆何天带以注射毒肉汤等方式杀害受雇照顾的老人，引起社会热议。昨天，广州市中级人民法院对该案进行宣判，被告人何天带犯故意杀人罪，一审判处死刑，剥夺政治权利终身。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

GUANGZHOU - A caregiver, found guilty of the murder of an elderly woman in her care, was sentenced to death by a court in South China's Guangdong province Wednesday.
广州消息，周三，中国南部广东省一家法院经审理认定，一名保姆谋杀其看护的老太太，罪名成立，判处死刑。

【讲解】

be sentenced to death是被判处死刑；caregiver这里指保姆。
嫌疑人何天带，今年46岁，广州检方（prosecutor）指控，2014年12月13日，何天带受雇到广州市南沙区大岗镇北流中心村八巷六号家中照顾被害人何艳珠。2014年12月16日凌晨5时许，何天带为了能快点拿到工钱，用事先准备好的安眠药（sleeping pills）、农药（pesticide）“敌敌畏”等勾兑在肉汤里，用两支不同型号的针筒（syringe）吸满肉汤后，将剩下的肉汤诱骗被害人喝下。
随后趁被害人昏睡（fall asleep）之际，将针筒内的肉汤分别注射（inject）到被害人的臀部（buttock）和腹部（abdomen）。在发现被害人还有呼吸时（still breathing），何天带又用自带的尼龙绳（nylon rope）勒住（strangle，勒死）被害人的脖子，致其死亡。
宣判后，何天带当庭表示不上诉（not appeal her sentence）。何天带还于2013年6月至2014年12月间，涉嫌利用类似手法，杀害（murder）另外9位老人，其中2起未遂（attempted）。但因缺乏关键证据（a lack of key evidence），检方未予认定并提出另外9起的指控（No lawsuits have been filed，未予起诉）。

可可原创，未经许可请勿转载