评论
打印
Listen to part of a talk in an art history class.
请听艺术史课上的部分内容。
So today we are going to continue our discussion of 20th century photography in the United States.
今天我们要继续讨论美国20世纪的摄影。
Last time we were talking about Alfred Stieglitz and we saw that one of his goals was to introduce Americans to European Art.
上一节课我们讨论了Alfred Stieglitz，看到了他的目标之一是把欧洲艺术介绍给美国人。
Today, we are going to look at another photographer from the early 20th century. Yes, Jennifer?
今天，我们要来讲20世纪早期的另一位摄影家。Jennifer，请说？
Before we get to that, I had a question about Stieglitz.Sure.
在我们开始之前，我有个关于Stieglitz的问题。请说。
Well, Stieglitz was married to Georgia O’ Keeffe. Right?
Stieglitz跟Georgia O’ Keeffe结婚了，对吗？
That’s right. Stieglitz was married to her, prompted her work and actually, took some amazing portraits of her when they were married.
没错。Stieglitz娶了她，激励了她的工作，而且事实上他们结婚时他给她照了一些很惊艳的照片。
For anyone who’s not familiar with this, we are talking about the American painter: Georgia O’ Keeffe.
以防有人对这个不是很熟悉，我们正在讲的是美国的画家Georgia O’ Keeffe。
OK.Well, I was wondering...Georgia O’ Keeffe, you know
哦，我想知道的是......Georgia O’ Keeffe，
I’ve heard her name so many times and I’ve seen some of her work.But she’s not mentioned in any of our reading about photographers from that time.
我听说过她的名字很多次，而且看过一些她的作品。但是我们关于那个时候的摄影师的阅读材料中一点儿都没提到她。
Oh. Well, O’ Keeffe was really more of a painter.
哦，是这样的，O’ Keeffe实际上更偏向是一个画家。
I thought she was a photographer too, I mean, I just saw one of her photographs in a museum the other day,
我以为她也是位摄影家呢，我的意思是，我前几天刚在一个博物馆看到了她的一张摄影作品，
I think it was called “Red Leaves on White” or something like that.
我记得名字是“白色中的红叶”什么的。
