【背景】

6月4日上午8时30分，广西苍梧县旺甫中心小学发生了一起严重的持刀人身伤害事件，而行凶者正是该校保安李某文（年龄大约五十岁）。此次事件共造成了39人受伤，37人伤势较轻，2人伤势较重。2020年6月6日，广西苍梧县公安局以涉嫌故意杀人罪向苍梧县人民检察院提请批准逮捕旺甫镇中心小学师生被伤害案犯罪嫌疑人李某文，苍梧县人民检察院经审查，于当日依法以涉嫌故意杀人罪对李某文作出批准逮捕决定。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Thirty-nine students and staff members were injured during a frenzied stabbing by a security guard at a primary school in the Guangxi Zhuang autonomous region on Thursday morning, local authorities said.

广西壮族自治区有关部门表示，上周四早上，当地一所小学发生门卫疯狂持刀砍人事件，造成39名学生和教职工受伤。

【讲解】

security guard是门卫。
6月4日08时30分左右，广西梧州市苍梧县旺甫镇中心小学（primary school）发生持刀伤人事件（stabbing），行凶者为该校门卫李某文，犯案动机（the motive for the attack）暂时不明。
据梧州市人民检察院微信公众号消息，梧州市、苍梧县两级检察院派出员额检察官（prosecutors）迅速提前介入。经初步核查，受伤人数39人，其中，学生37人，为轻微伤（suffered minor injuries），成年人2人，伤势稍重（more serious injuries），已全部送往医院救治（sent to hospital for treatment）。
6月6日，苍梧县人民检察院经审查，于依法以涉嫌故意杀人罪（homicide）对李某文作出批准逮捕决定。
伤人事件发生后，梧州市妇联（women's federation）也迅速组织了心理咨询师（psychological counselors）队伍，表示将在当地工作组的安排下，对该学校学生进行心理辅导，疏解孩子们因突发伤人事件心理应激造成的恐惧、焦虑、抑郁（depression）等负面情绪。
去年9月，国务院教育督导委员会办公室发布紧急通知（urgent circular），要求各地教育部门以及全国幼儿园和中小学（primary and secondary schools）加强校园安全工作（campus safety）。
通知要求各地教育部门要会同公安（public security）、市场监管等部门（market regulation authorities），在开学期间全面开展一次学校安全隐患大检查（inspect and eliminate campus safety hazards），对学校安全管理制度落实（the implementation of safety management policies）、“三防”建设、周边综合治理、校车（school buses）、校内生活设施（campus facilities）、学生集中活动场所（activity venues）等逐一进行摸排，特别是要做好涉校涉生矛盾化解和重点人员管控工作，及时做好整改工作，切实消除各类安全隐患（elimination of safety hazards）。
通知指出，各地教育部门要严格按照学校安全防范工作规范要求，为中小学和幼儿园配齐安保人员（security staff）及必要的安全防护装备器械（necessary protective equipment），严格落实门卫值守、内部巡查等制度，严防无关人员（unauthorized personnel）和危险物品（hazardous materials）进入校园。门卫不能成为摆设，不合格（unqualified security staff）、不发挥作用的要坚决清理、更换（should be fired and replaced）。
此外，学校应提高安保人员的工资（increase the salaries），提供更多培训（provide more training），吸引退伍士兵（retired soldiers）和青壮年从事学校安保工作。
广西壮族自治区教育厅包括幼儿园在内的所有学校将在今年年底前聘用专职保安（professional security guards）。

可可原创，未经许可请勿转载