手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文

海外文化:英美民俗-算命

编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

算命是占卜的一种形式,在欧洲历史上曾十分流行。古希腊罗马人就相信神谕能通过先知之口传达,所以凡遇大事,总要征求神谕,以预知未来。文艺复兴时代,占星术在欧洲十分流行。某些算命方法现在依然流行,大多数人视之为娱乐而逢场作戏,但也有人真信。有的算命方法异常复杂,算命人称之为科学,但科学家斥之为伪科学。

西方常见的算命方法有四种。一种是看手相,即通过观看手掌的形状和纹路预卜未来。一种是纸牌算命,问卜的人从画面朝下扣在桌上的一组牌里随机抽取数张牌,然后算卦人将纸牌按顺序摊开,加以解释。最著名的算卦方式是看水晶球。水晶球实际上是玻璃球,据说能从中看到未知事件的画面。还有一种是占星术,主张日月星辰的位置与人的命运有关,故通过观测星象能预测未来。

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
astrology [əst'rɔlədʒi]

想一想再看

n. 占星术,占星学

联想记忆
sincerely [sin'siəli]

想一想再看

adv. 真诚地,真心地

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
amusement [ə'mju:zmənt]

想一想再看

n. 娱乐,消遣

 
crystal ['kristl]

想一想再看

n. 水晶,晶体
adj. 晶体的,透明的

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。