手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文

海外文化:英美民俗-魔鬼

编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

魔鬼在犹太教和基督教里又称撒旦,是上帝和天使的敌人。一般认为魔鬼也就是路济弗儿,一位因反叛上帝而被打入地狱受罚的天使。魔鬼是地狱之王,在那里他有很多喽罗帮他在世界上传播邪恶。他的喽罗们也曾是天使,由于追随魔鬼而与他一同被打入地狱受罚。魔鬼总是引诱人们作恶。有时这种基督教徒对魔鬼的看法会与民间关于鬼魂的传说混淆起来。

在文学艺术作品中,魔鬼通常被描绘成一个怪物,长着一对山羊角,蝙蝠的翅膀,分瓣的蹄子,带倒刺的尾巴,表明他野蛮、残酷、贪欲十足。许多现代神学家则将魔鬼视为邪恶势力的象征,他集所有人类之恶于一身,或者将它视为宇宙中的毁灭力量。


题外话:要想了解魔鬼如何与上帝为敌,可读密尔顿的《失乐园》。密尔顿的魔鬼形象很有趣,正如莎士比亚笔下的很多人物,有两面性,既有高贵、人性的一面,又有卑鄙、兽性的一面。

重点单词   查看全部解释    
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
ruler ['ru:lə]

想一想再看

n. 尺子,划线板
n. 统治者,支配者

 
savage ['sævidʒ]

想一想再看

adj. 野性的,凶猛的,粗鲁的,荒野的
n.

联想记忆
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
destructive [di'strʌktiv]

想一想再看

adj. 破坏性的,有害的

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
wicked ['wikid]

想一想再看

adj. 坏的,邪恶的,缺德的
adv. 极端

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。