【中文译文】
澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选,结果无一女星上榜,这表明,在广袤的澳洲大陆上,音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司(ABC)开展的此项在线调查,结果显示,经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
西雅图颓废摇滚曲风的“涅磐乐队”位列榜单之首,上榜歌曲为《少年意气》,排名第二的是“暴力反抗机器”乐队的《杀戮的名义》。
在上周日公布的此项调查中,刚刚逝去的迈克尔•杰克逊有两首歌曲上榜,分别是排名第26位的《颤栗者》和排名第41位的《比利•金》。
但杰克逊的好友黛安娜•罗斯却没能入选,与她一同落榜的还有澳大利亚流行天后凯莉•米洛,甚至麦当娜也没能占据一席之位。代表女性入选的仅有“精灵”和“大举进攻”等乐队中的女性成员。
尽管开展此项调查的是澳大利亚广播公司的青少年电台TripleJ,但大部分上榜歌曲仍然是上世纪的作品。排在新千年歌曲之首的是阿德莱德的说唱团体“希尔托普•伍兹”乐队2003年发布的热门单曲《了望台》,位列第17。
以下是此次调查评选的前十位歌曲:
1. 《少年意气》(涅磐乐队)
2.《杀戮的名义》(暴力反抗机器乐队)
3. 《哈利路亚》(杰夫·巴克利)
4. 《爱会将我们分开》(快乐小分队)
5. 《偏执症机器人》(电台司令乐队)
6. 《波西米亚狂想曲》(皇后乐队)
7. 《最后的告别》(杰夫·巴克利)
8. 《大桥下》(红辣椒乐队)
9. 《久远》(喷火战机乐队)
10. 《通往天堂的阶梯》(齐柏林飞艇乐队)