评论
打印
【中文译文】
日前，美国密尔沃基市沃瓦托萨小镇郊区的很多停车标识被涂鸦，而据人们怀疑，哈利•波特魔法的粉丝们是罪魁祸首。
警方发现，有人用不掉色的墨水笔在一些标识上写上了“伏地魔”字样，因此标识显示出来的是“站住，伏地魔”。“伏地魔”是这部魔幻系列电影中的大魔头。
巡警专家保罗•里斯特在接受记者采访时说：“这是新世纪的犯罪吗？不是，但这个问题现在越来越严重了。”
据称，该市大约有80个标识被涂鸦，而美国其它地区和英国也都已发现类似事件。
里斯特补充说：“停车标识是最重要的标牌了，却还是被涂鸦。人们必须能够看清停车标识。我们希望这种行为马上停止。除了这些我们还有更重要的事情要做。”
杰夫•苏特尔警长在接受《芝加哥论坛报》采访时承认，直到一位警官的小儿子点破天机，大家才明白这个涂鸦是什么意思。
他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们（这个涂鸦）是什么意思。起初我们还当它是一种新式恶搞。”
当局还悬赏向提供嫌犯线索的居民颁发现金奖励。据估计更换每个标识的费用为80美元。
