手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

双语故事:把时间抛在身后

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

老和尚经常带着小和尚到寺院外面的山坡上诵读经文。

有一天,小和尚对老和尚说:“时间过得真慢呀!”

老和尚说:“你这样试试。上午,你面朝西边坐着读;下午,你面朝东边坐着读。”

小和尚照老和尚的话去做,背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。

第二天,他对老和尚说,“师傅真高明,这一转换方向,我就忘记了时间,整个心思都浸在这经文里了。”

老和尚说:“无论做什么事,只有把时间放在身后,才能做到全神贯注,达到一种忘我的境界。”

重点单词   查看全部解释    
recite [ri'sait]

想一想再看

vt. 背诵,逐一例举,叙述或回答问题
vi.

 
absorb [əb'sɔ:b]

想一想再看

vt. 吸纳,吸引 ... 的注意,吞并

联想记忆
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 双语故事:潘多拉 2009-08-05
  • 双语故事:三个筛子 2009-08-06
  • 双语故事:月亮的启示 2009-08-11
  • 双语故事:一只狗狗的临终告白 2009-08-17
  • 双语故事:傻瓜来信 2009-08-19
  • 关键字:

    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。