手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

世界之旅:种植烟草的农民,古巴

来源:国家地理杂志 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

Cuba, Tobacco Farmer, 1999
"Natural riches still support much of Cuba's economy. Some of the world's finest cigar tobacco grows in San Juan y Martínez, where farmer Juan Gomez checks drying leaves that he will sell to the state monopoly."

—From “Cuba—Evolution in the Revolution,” June 1999, National Geographic magazine


【中文翻译】

自然界的财富仍然支撑着古巴的很多经济。一些世界最好的雪茄烟就种植在San Juan y Martínez。农民胡安·戈麦斯在这里检查晒干的烟叶,他将会把它们卖给国家收购处。

——摘自1999年《国家地理杂志》6月《古巴—改革中的发展》

重点单词   查看全部解释    
monopoly [mə'nɔpəli]

想一想再看

n. 垄断,专利,独占,控制

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 进化,发展,演变

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。