手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

[科技前沿]韩国计划于今日首次发射卫星

来源:The Financial Times 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

韩国计划于今日首次发射卫星,此举可能考验朝鲜对近期和解姿态的承诺,并再次引发人们对亚洲军备竞赛的担忧。

尽管朝鲜4月份自称的卫星发射似乎失败了,但其发射远程火箭所展示出的不断发展的技术实力,让首尔的政界人士感到不安。随着中国、印度以及特别是日本都启动了太空任务,韩国也一直渴望能够展示其能力。

日本将于下月首次向国际空间站发射新的无人驾驶补给飞船。

韩国政府一直毫不掩饰其有意扩大太空项目,包括把宇航员送上太空。俄罗斯火箭曾在过去运载过韩国卫星,并在去年将韩国首位宇航员送上太空。俄罗斯还为韩国的火箭项目提供了关键协助。

朝鲜坚称,4月份的火箭发射标志着该国成功发射了卫星,目前卫星正从太空发送爱国歌曲。美国、韩国和日本反驳了这一说法,它们表示,平壤只是升级了其弹道武器。朝鲜对联合国安理会因其发射火箭而出台的制裁耿耿于怀,称预期联合国将谴责韩国发射火箭,以示公正。

安全咨询机构控制风险集团(Control Risks)高级分析师安德鲁•吉洛姆(Andrew Gilholm)表示:“朝鲜的反应,将显示其在多大程度上致力于延续最近的积极趋势。”他指的是最近韩国与朝鲜紧张关系有所缓和。

平壤已释放了拘留的美国和韩国人员,并承诺在投资和旅游项目上予以合作。

在朝鲜发射火箭之后,韩国政界人士抱怨称,韩国受到“导弹及其技术控制制度”(Missile Technology Control Regime, MTCR)的限制。MTCR是韩国与美国签署的非官方协议,它意味着韩国科学家受到限制,只能开发射程小于300公里的弹道导弹。朝鲜的火箭射程为3000公里。

重点单词   查看全部解释    
adherence [əd'hiərəns]

想一想再看

n. 坚持,固守,粘附

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
patriotic [.pætri'ɔtik]

想一想再看

adj. 爱国的

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
regime [rei'ʒi:m]

想一想再看

n. 政体,制度
n. 养生法(=regime

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。