4. Do It: One of the best ways to earn extra cash is by creating a business using existing skills and interests. An artist may teach a class, a photographer may do weddings and a sports enthusiast may referee or caddy。

　　4、行动：赚外快的最好方式之一就是利用现有的技能和兴趣爱好来创办自己的生意。艺术工作者可以授课，摄影师可以拍摄婚礼照片，热衷运动的人或许可以做裁判或是球童。

　　'What are you volunteering for that you could get paid for?' asks Ms. Cunningham. She says it could be as simple as getting paid for office work or watching your child's classmate after school。

　　"哪些你在义务承担的工作其实是可以赚钱的活计？"坎宁安这样问。她说，赚外快可能非常简单，比如额外的办公室工作或者是在下课后帮着照看自己孩子的同学。

　　One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject. Typical pay ranges from $30 to more than $100 an hour, depending on where you live。

　　最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。根据居住地的不同，收入一般从每小时30美元到每小时100美元以上不等。

　　Mrs. Winslow always loved to cook. 'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says。

　　温斯洛一直以来都热爱烹饪。"如果我要是去哪里吃晚餐，人们总是会问我是不是要带甜品来，"她说。

　　A master at multitasking, she works about 20 hours a week for Jennifer's Edibles. Her advice: 'Start small and do things that are manageable. Don't get so overwhelmed that you want to quit.'

　　擅长同时处理多种事务的她每周在Jennifer's Edibles工作大约20个小时。她的建议是，"从小事情做起，而且要做那些自己可以做到的事情。不要让自己过于忙碌以至于萌生退意。"