教材:变形金刚
课程主题:不小心点的话,机器人会把我们都杀绝的。(If we’re not careful, robots will kill us all.)
课程原文:This is a humbling lesson for any child to learn, but an easy one to accept, considering Transformers was one of the coolest cartoons of the '80s. Would the Unabomber have renounced his violent ways if he were to witness the sheer stunning spectacle that is Grimlock? Hard to say, since he didn’t have a TV. But we will tell you one thing: when machines replace humans at the top of the food chain, we’ll be standing on the sidelines, waving our Autobot flag with fervent pride. Because, let’s face it, getting eaten by an alien car would suck.
课程大意:老实告诉你吧,要真的有一天机器们把人类挤下食物链顶端的时候,我们大概都会站在两边满腔热情地挥舞着博派的小旗子。现实一点好不好,被外星汽车吃掉很挫诶。
总结原文:The reason we stay away from Priuses and make our TV wear a blindfold when we sleep at night.
课程总结:这就是为什么我们不开本田车,还有睡前必须给电视机罩上罩子。