傲慢与偏见 | 小妇人 | 宠儿

几米漫画:向左走,向右走2(中英文对照版)

时间:2010-07-10 10:33:43 来源:sina 编辑:francie 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

He tells himself optimistically,
maybe just like the movies,
at the next street corner,
or at the café next to the park,
he will meet her again.

他乐观的告诉自己，
也许就像电影里的情节一样，
在下一个街头的转角，
或是公园旁的咖啡厅里，
就会再遇到她。

Feb.14. Valentine’s Eve. Scattered stars blink in the night sky.
Walking on the cold street,
The colorful bulbs light a tree suddenly.
She can’t help crying.

2月14日情人节的夜晚，疏落的星星在夜空中一闪一闪。
走在凄冷的街角，
一棵挂著七彩灯的枯树，
突然亮了起来，
她忍不住哭了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 查看《双语散文》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
soaked	[səukt]	想一想再看 adj. 湿透的动词soak的过去式和过去分词
fountain	['fauntin]	想一想再看 n. 喷泉，源泉，储水容器，泉水 v. 使像喷
blink	[bliŋk]	想一想再看 vi. 眨眼，闪烁，屈服，视若无睹 vt. 使眨眼，尽力
separated	['sepəreitid]	想一想再看 adj. 分居；分开的；不在一起生活的 v. 分开；隔开
unexpected	['ʌnik'spektid]	想一想再看 adj. 想不到的，意外的
parallel	['pærəlel]	想一想再看 adj. 平行的，相同的，类似的，并联的 n.	联想记忆 X 单词parallel 联想记忆： para旁边，mount爬－从边上爬过你的头顶－地位重要的美国好莱坞的派拉蒙公司就是这个商标
string	[striŋ]	想一想再看 n. 线，一串，字串 vt. 串起，成串，收紧
overwhelming	['əuvə'welmiŋ]	想一想再看 adj. 势不可挡的，压倒的
temperature	['tempritʃə(r)]	想一想再看 n. 温度，气温，体温，发烧

文章关键字：

上一篇：几米漫画:向左走,向右走1(中英文对照版)

下一篇：几米漫画:向左走,向右走3(中英文对照版

发布评论我来说2句

本节目其它精彩文章:
查看更多>>

双语美文:没有我世界照常运转
[NextPage]
2010-07-08 编辑：francie 标签：
几米漫画:向左走,向右走1(中英文对照版)
They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为
2010-07-09 编辑：francie 标签：
几米漫画:向左走,向右走3(中英文对照版)
[NextPage]
2010-07-14 编辑：francie 标签：
有种旅行叫作人生(双语美文)
Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better p
2010-07-15 编辑：francie 标签：
没有我世界照常运转(双语美文)
Three O' Cat Is Still a Game/没有我世界照常运转Lillian Bueno Mccue/莉莲·比诺·麦丘What do I believe? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do
2010-07-19 编辑：francie 标签：