Simplicity is important, and this ad pulls it off. The only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar. While doing a few reps they’ll make exaggerated grunts and moans to impress their equally obnoxious and garrulous friends.
广告的简洁性很重要,不过这则就不一定符合了。把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。“举”了两下之后,他们便会向他那同样令人讨厌和贫嘴的朋友们自吹自擂,不断吹嘘。