手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

减肥大宣传:为什么控制卡路里总是没有用?

来源:译言网 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



Interestingly, in their review of all the past studies that have been done on diet and weight loss, the researchers note that "a very-high-carbohydrate, very-low-fat vegetarian diet was superior [for weight loss] to a conventional high-carbohydrate, low-fat [non-vegetarian] diet." But for some reason, they don't include this diet, which has been proven to work, in their study.

有趣的是,回顾一下过去所做过的所有饮食和减肥的研究,研究者们认为“高碳水化合物配合低脂肪素食的饮食是更有效的,而不是以前一致认为的高碳水化合物和低脂肪但是非素食的搭配。”但是鉴于一些原因,他们的四组实验中并没有这一项食谱,尽管在研究中这个方法很奏效。

In addition to the fact that Ornish-style vegetarian diets are easy to follow and work naturally for weight loss without calorie counting and food logs, adherence to the diet is high because results come fast and furious, and they include so much more than weight loss, from improved sexual function and greater energy to unclogged arteries and less need for sleep.

不仅仅欧宁胥的素食饮食法不用记日记、也不用做食物热量计算就能很方便施行也可以很自然的减轻体重,更重要的是使用者会发现这个方法见效也很快,而且除了可以减轻体重之外,还可以改善性功能,是动脉更加通畅,减少所需的睡眠时间。

And while it might seem challenging at first, it's actually quite basic--you eat all the grains, beans, fruits, and vegetables you want--from black bean burritos to three bean salads to pasta with (faux) meatballs to spaghetti squash and collard greens to apples and blueberries (basically, if it's a whole grain, bean, fruit or vegetable, you can eat as much of it as you want).

一开始这么做可能觉得很难,但是实际上还好,你可以吃你想吃的所有谷物、豆类、水果和蔬菜,不管是黑都做的墨西哥卷还是三种豆子做的沙拉,或者有肉丸的意大利面,当然肉丸是假的,还有鱼翅瓜,甘蓝叶,苹果,蓝莓……(简而言之,只要是谷物、豆类、水果、蔬菜中的任何一种,那你就尽情的吃吧)

重点单词   查看全部解释    
adherence [əd'hiərəns]

想一想再看

n. 坚持,固守,粘附

联想记忆
calorie ['kæləri]

想一想再看

n. 卡,卡路里(热量单位)
=calory

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
precise [pri'sais]

想一想再看

adj. 精确的,准确的,严格的,恰好的

联想记忆
compliance [kəm'plaiəns]

想一想再看

n. 顺从,遵从,灵活

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
consume [kən'sju:m]

想一想再看

v. 消耗,花费,挥霍

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 一小时蹦极42次 疯狂男挑战生命极限

      On September 26, James Field bungee jumped during his attempt of setting a new Guinness World Record in London, UK. Field bungee jumped 42 times from over 160 feets in one hour, breaking the precious

      2010-09-29 编辑:beck 标签:

    • 养生之道:每天喝3杯茶可以防止心脏病

      Researchers say that drinking just three cups of tea a day can protect against heart attacks and stroke, according to a story in the UK's Daily Mail on October 9.A new review shows regular dri...

      2010-10-11 编辑:beck 标签:

    • 双语阅读:黄瓜汁可以治愈肌肉抽筋?

      If you're one of those unfortunate runners whose legs frequently cramp up during your runs, you may be willing to try anything to solve the problem. Anything? Are you sure? How about some pick...

      2010-10-19 编辑:beck 标签:

    • 健康生活:冬季跑步小贴士(中英对照)

      冬天在户外跑步?不是疯了吧?尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律,但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。天气寒冷,路人稀少,再加上迷人的运动装备!冬季跑步比你想象的容易得多。你只需掌握少数几个

      2010-10-25 编辑:beck 标签:

    • 不用去健身房也能让你拥有完美健康身材

      Run, bike, walk, roller blade or swim. Pick your poison and get outside. These are some of the most important and easiest ways to get a cardio workout--the key to any successful workout regimen--and

      2010-10-27 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。