Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures. Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle. July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time. From December to February there is briskly cold weather, although it's rarely grey and gloomy.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行,然而,春季和秋季是毫无疑问的最好时间,因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。不幸的是,这些时间也是旅游旺季,游览车川流不息的载入游客。七月和八月非常的炎热,八月份的罗马变成令人窒息的沙漠,许多企业甚至会关闭,所以应该尽量避免在这个时候来访。从十二月到第二年的二月,罗马天气变得寒冷,但是这里的天气很少变得灰暗。