手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

外国人惊叹中文难学七大原因,你认同吗?

来源:网络 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Top 2. Because the language doesn't have the common sense to use an alphabet.
The English is so easy because of the skills needed to master the writing system are 26 letters and they are written from left to right ,horizontally, across the page, with spaces to indicate word boundaries. In comparison, Chinese has nothing that corresponds to an alphabet, though there are recurring components that make up the characters. It can be said that the components of Chinese characters are arrayed in two dimensions, rather than in the neat one-dimensional rows of alphabetic writing.

原因二:汉语是不能用通俗意义上的字母排列来表意的。
英语之所以好学,就是因为掌握英语书写方法所需要的技能也就是26个字母而已,而且只要沿水平方向、从左到右、从页面的一边写到另一边就可以了。相比之下,尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首,却没有相应的字母。可以说,组成汉字的偏旁部首是按照两个方向来排列的,而不象字母那样只按一个方向排列,看起来很整洁。

重点单词   查看全部解释    
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
elite [ei'li:t]

想一想再看

n. 精华,精锐,中坚份子

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
terse [tə:s]

想一想再看

adj. 简洁的,简明的

联想记忆
semantic [si'mæntik]

想一想再看

adj. 语义的

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
alphabet ['ælfəbit]

想一想再看

n. 字母表,基本原理(元素),符号系统

 
miserly ['maizəli]

想一想再看

adj. 吝啬的;贪婪的

联想记忆
ingrained [in'greind]

想一想再看

adj. 根深蒂固的 adj. 深嵌入纺织品或纤维的 动

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。