1998
Though antennas were removed from most of the mobile phones, there are still some of them who retained antennas and changed the typical colour of black to vibrant coloured cases instead. The above image shows Nokia 5110 which was launched in 1998 and was available in a variety of colours to choose from.
1998年,尽管大多数手机不再使用天线,但仍然有一些手机保留了天线,并把原先典型黑换成了各种各样的颜色 。图片上显示的是诺基亚在1998年推出的5110,有多种颜色可供选择 。
1999
In 1999, mobile phones were given a more compact look. The above image shows a Nokia 3210, features cool colours, internal antenna and better graphics in a much smaller package than previous phones.
1999年,手机的外观更加紧凑 。图片上显示的是诺基亚3210,酷酷的颜色,内置天线 。体积比之前的手机小了,成像效果也更好了 。