2. Life Will Never Be Perfect
生活并不完美
If you are waiting for the “right” time to do something — pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town — you’re going to be waiting forever. There is no such thing as a “right” time to do anything. This reaction is based on your fear-of-change, plain and simple.
如果你还在等待“最佳时机”去做某事——诸如创业、健身、恋爱或搬去新城市,那你也只能这么等待下去了。世上根本就没有所谓的“最佳时机”,你之所以这么想,完全是因为自己害怕改变,只想简单舒服混日子罢了。
If you keep waiting for that mysterious “perfect time to act” (please tell me, when have you ever experienced such a thing?), this means you will never actually have to take action and confront your fear. Do the scary thing. You will be so glad you did.
如果你一直在等待传说中的“最佳行动时机”(请问,你可曾真正亲身经历过呢?),那你永远都不会直面内心恐惧并拿出行动来。现在就去做“可怕的”事情吧!相信你做了以后绝不会后悔。
n. 韵,押韵,韵文 vt. 押韵,用韵诗表达 vi.