v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文
Luckily, defragmenting your hard drive in Windows is a snap. Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.
幸运的是,在Windows系统下重新整理你的硬盘只不过是小意思。从开始菜单中进入“我的电脑”,右键点击需要整理的硬盘图标,选择属性,然后点击其中的“工具”一栏,最后单击“开始整理”即可。
Got a Mac? Thanks to the disk optimization features built into Mac OS X, there's "little benefit" to manually fragmenting your hard drive, Apple says. But if you're feeling the need to try it anyway, there are several third-party defragmenting utilities for the Mac, including iDefrag and Drive Genius; just make sure to back up your data before giving them a go.
你用的是苹果机?那感谢苹果操作系统的磁盘优化特征吧,苹果说,手工整理硬盘是会对你有“好处”的哦。但如果你认为仍然值得尝试一下自动化,那么,这里有一些针对苹果系统的第三方整理应用,包括“iDefrag”和“Drive Genius”;只要确保在使用他们前备份好了你的数据就行。
下一篇:"OK"将迎来175岁生
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
人到中年 五种最愚蠢的投资理财方式
奇怪的是,那些应该避免的事情却有很多人仍然在做,而且人数之多让人瞠目──尽管这些人在内心深处可能很清楚自己的做法实际上有多愚蠢。 -
八卦不仅无害,还对改善这个世界做出了贡献?
几周前,我碰巧遇到一位过去的同事。聊了一阵我们在新闻业中的旧相识之后,我主动提到,某某某刚和老婆分手,现在正和一名下属同居。这位前同事撅撅嘴,说他不爱八卦。 -
"OK"将迎来175岁生日 全球最流行词语
一个纽约人正在举着这个语言学上的耀眼火炬奔走宣传。在175周年纪念日来临之前,美国纽约市上西区64岁的退休英语教师亨利·纳斯已经连续几周在街头派发倡导 “国际OK日”的卡片。 -
美国女子眼睛嵌心形铂金片挑战极限
克里斯蒂娜·科瓦列夫斯卡娅是纽约第一个在眼睛里镶嵌铂金饰片的人,手术由在林荫大道Laser Vision诊所的眼科医生埃米尔·陈操刀,他将厚度约3.5毫米的铂金片嵌入科瓦列夫斯卡娅右眼的白眼球中。 -
加州的酿酒师打破加州葡萄酒的刻板形象
在Charlie Bird酒吧的外面,天空正飘着雪花。这家位于纽约SoHo区、以葡萄酒为主的酒吧已经成为了纽约葡萄酒爱好者们的聚集地。不过在这个特别的夜晚,这里挤满了来自加州的酿酒师。