
It will be sunny on the weekend. Compared to their gloomier Swedish and Finnish neighbours, Norwegians are a chirpier lot. And nowhere is their optimism more obvious than when they're making plans for the weekend.
星期天肯定会是晴天。比起他们阴郁的瑞典和芬兰邻居,挪威人更加快活。当他们在做周末计划时,他们的乐观主义是最明显的。