评论
打印
Available in varying lengths, styles and fabrics, a skirt can work on any occasion, whether it’s a date or a weekend trip. For girls, skirts change your look, keep everyone’s eyes on you and can boost your confidence. But with fashion trends always changing, choosing the right skirt for you is tricky.
裙装以其不同的长度、多样的风格以及多元的材质，得以适应各种场合，不论是去约会还是周末去旅行都没有问题。对女孩而言，裙装不仅能一改你的整体风格，吸引众人眼球，而且还能增强自信。不过，时尚潮流变幻莫测，选对裙子并非易事。
Here we run through this summer’s hot skirt trends so you can add new pieces to your wardrobe.
下面就为大家奉上今夏最热的裙装时尚趋势，新装添起！
Vintage 70s A-line maxi skirt
70年代复古风A字长裙
A-line skirts are versatile and look good on any woman. Its flattering cut cinches at the waist but gracefully glides away from the hips and thigh area. With 70s-style fashion sweeping the fashion world this year, A-line skirts, especially those with a slit up the front filled with patchwork or an insert, are popular, fashion magazine Vogue notes. Whether they are made with suede or denim, they give you a folksy feel. You can match them with a pair of knee-length boots to fully embrace the 70s vibe, Vogue suggests. If you still feel the maxi fit is hard to handle, shorter mid-length versions are also available.
百搭的A字长裙似乎适合所有女性。腰部系带的设计十分讨巧，臀部到大腿的流畅线条则令它更显优雅。今年，上世纪70年代的时尚风格再次席卷全球。如时尚杂志《Vogue》所言：通过拼接或是内嵌设计将裙装上下分开的A字裙尤为流行。不论它们的材质是翻毛皮革还是牛仔布，都能让你更接地气。《Vogue》还建议想要完全走70年代复古风的人士搭配一双及膝长靴。如果你觉得长裙太难驾驭，中长裙也是不错的选择。
