One-shoulder dress
单肩裙
Well, it’s time to break tradition and show off your shoulders. A common style in ancient Greece, one-shoulder dresses are a killer trend this summer. Many fashion brands like Lanvin in France and Alexander McQueen in the UK have created dresses in this style. The diagonal neckline narrows as it crosses the upper body, creating a chic look. You can wear it for a casual day out or a romantic date. To make it work, pick a one-shoulder dress in a solid color and pair it with some accessories. One secret is to wear a belt, which can accentuate the waist and flatter your body, notes women’s lifestyle magazine YouQueen.
是时候打破传统,小露一下香肩了!古希腊最常见的裙装——单肩裙,在今夏也有秒杀大势。包括法国Lanvin,英国Alexander McQueen在内的诸多时尚品牌都推出了此类复古风的新品。斜肩领口设计收窄,愈显时尚别致。平日外出或是浪漫约会,单肩裙都可一试。纯色单肩裙搭配一些配饰可以让你韵味十足。女性生活杂志YouQueen指出,(穿单肩裙的)秘诀之一就是要搭配腰带,以突显腰身和身材。