手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 服饰搭配 > 正文

婚纱重达127斤,居然比新娘本人还重!

来源:中国日报网 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Rebekah Markham, 39, from Coventry, married Kevin Smith, 42, in the custom-made 6,000 pounds gown of her dreams.

来自英国考文垂、现年39岁的丽贝卡·玛卡姆近日身穿自己梦寐以求的、价值6000英镑的定制婚纱和42岁的凯文·史密斯喜结连理。
The bride's 63.5 kg wedding dress weighed more than she did. The gargantuan dress features eight hoops to create a tiered voluminous skirt, covered in Swarovski crystals.
这件结婚礼服重63.5公斤,比新娘本人还沉。这件巨大的礼服是由8个巨圈箍制而成的一条层层叠叠的大裙子,上面镶满了施华洛世奇水晶。
Bride Rebekah was over an hour late to the ceremony after arriving in a gigantic bright pink Hummer limo.
新娘丽贝卡搭乘一辆粉红色的巨大轿车赶往结婚现场,不过迟到了整整1个小时。

婚纱重达127斤,居然比新娘本人还重!

Rebekah said, "It cuts into my waist and took 20 minutes to put on. But it was definitely worth it."

玛卡姆对此却表示:"裙子卡在我的腰部,要花20分钟才能穿上,但这绝对是值得的。"
Her gargantuan dress was created by the designers at Babes to Brides bespoke bridal shop in Woodford Green. The bride credited the store on her Facebook page writing: "Thankyou to Linda and Trish at Babes to Brides for all the hard work making my dress."
据悉,新娘庞大的礼服是由伍德福德格林一家名为Babes to Brides的定制婚庆用品商店的设计师创作的。新娘在她的脸书主页上赞扬该商店称:"感谢Babes to Brides店铺的琳达和特里什让我穿上这件礼服而做的努力。"
The celebration then moved on to the Moseley Social Club in Birmingham. Bride's four bridesmaids wore matching bright pink gowns.
随后婚礼庆祝活动转移到了伯明翰的莫塞利社会俱乐部。新娘的四位伴娘身着与之相配的亮粉色礼服。
The newlyweds also hired a dwarf who ran around the tables to the Benny Hill theme music and Mickey and Minnie Mouse were there to dance with guests.
这对新婚夫妇还雇了一个矮人,他伴随着本尼·希尔德创作的主题音乐围着桌子乱跑。此外,米老鼠米奇和米妮也被邀请过来和宾客们跳舞。

重点单词   查看全部解释    
dwarf [dwɔ:f]

想一想再看

n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v

 
waist [weist]

想一想再看

n. 腰,腰部

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
gargantuan [gɑ:'gæntjuən]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
voluminous [və'lju:minəs]

想一想再看

adj. 卷数多的,大量的,著书多的

联想记忆
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。