评论
打印
The idea of sitting down for dinner with a 300lb bear is enough to put most people off their food.
与一只300磅的熊坐在一起共享餐食绝对会使很多人弃盘而逃。
But for one family from Russia this wild idea is actually a way of life that extends far beyond sharing the odd meal at the dinner table.
但是对于来自俄罗斯的一个家庭来说，这个疯狂的想法远不只是分享食物那么简单，而是成为了他们的一种生活方式。
On the surface Svetlana and Yuriy appear like any other ordinary couple, but for their 23-year-old bear named Stepan.
表面上斯维特拉娜和尤里就像其他普通的夫妻一样，但是对于23岁的棕熊Stepan来说，他们可不寻常。
Russian family Svetlana and Yuriy adopted the very large bear named Stepan aged three months.
来自俄罗斯的斯维特拉娜和尤里夫妇收养了一只三个月大名叫Stepan的大棕熊。
One of the family: Standing at more than seven foot, the large mammal has been domesticated by the couple and is now aged 23.
站起来足足有超过7英尺(2.13米)，这只超大的动物已经被这对夫妇养到了23岁。
Bear hug: The couple say that because they have known Stepan so long his temperament is extremely gentle and he enjoys giving hugs.
熊抱：这对夫妇说因为他们已经认识Stepan很长时间了，因此他的性格极其温顺，而且他很喜欢给人熊抱。
