评论
打印
The Steam Summer Sale is in full swing, which means deals out the proverbial wazoo. Here are some things to keep in mind if you want to come away with plenty of games and a not entirely empty wallet.
Steam游戏的夏季特卖正在火热进行中，这意味着人们都在抢购有口皆碑的游戏。如果你想玩许多特卖游戏而且不会花空钱包里面所有的钱，下面是你需要记住的一些事情。
1.Check out this guide
1.仔细看一下这个指南
Lifehacker wrote a pretty comprehensive Steam Sale guide. It covers all the basics. Consider this a complement, or perhaps a compilation of more advanced strategies to beat this festive summer pinata until all its goodies fall out.
生活骇客网站上有许多非常详细综合的Steam特卖指南的文章。涵盖了许多基本的信息。将这些指南文章看作是一种补充，或者看作是更加高级策略的一个汇总，来应对夏季特卖，直到所有游戏产品下架。
2.There are no more daily deals or flash sales
2.这里没有更多的每日限量产品或者限时抢购
Recent Steam Sales have adopted a “what you see is what you get” policy. All deals stay as they are until the end of the sale. If you missed a highlighted deal, don’t worry: the game’s price will remain as it was until July 4. So there’s no need to wait around for deep discounts. If you see a game you’ve been wanting on sale, grab it.
最近的Steam特卖采用的新的政策就是“你看的就是你能买到的”。所有的商品都会直到售罄才会下架。如果你错过了热销商品，不要担心：游戏的价格会一直持续至7月4号。所以你不需要等着更进一步的打折。如果你看到了你想要的特卖活动上的游戏产品，就买吧。
3.Know what you’re buying
3.要知道自己在买什么
All PC games are not created equal. This goes double for ports, and there’s nothing worse than buying a shiny new game only for it to nosedive into a flaming heap. When in doubt, try reading reviews or checking places like PC Gaming Wiki for performance analysis, potential issues, Steam features, and the like.
所有的电脑游戏都不是一创作出来就平等的。因为这要考虑端口，没有什么要比买了一个很炫的新游戏但却很快成为了火堆要糟糕了。当你在徘徊不定的时候，试着看一下评论或者在电脑游戏百科等类似的地方查阅一下信息，比如性能分析、潜在问题、Steam特点等诸如此类。
