评论
打印
It's been a big day for China's swimming team.
对中国游泳队来说，这是伟大的一天。
Sun Yang won the men's 200m freestyle gold medal in a time of 1:44.65 at the Rio Olympics on Monday.
当地时间周一，孙杨在里约奥运会男子200米自由泳比赛中，以1分44秒65的成绩赢得了一枚金牌。
Chad Guy Bertrand le Cios, an early leader, came second in 1:45.20 and American Conor Dwyer was third in 1:45.23.
前半程一直领先的查德·勒·克洛斯最终以1分45秒20的成绩排名第二，而美国选手克诺尔·戴尔则以1分45秒23的成绩位居第三。
After Sun makes sweet revenge in the freestyle discipline, Fu Yuanhui tied for bronze in the women's 100 backstroke final.
在孙杨在自由泳项目中做出完美回击之后，傅园慧在女子100米仰泳决赛中赢得了一枚铜牌。
"I was so fast. I broke Asia's record. I used up all my prehistoric powers yesterday (in the semifinal) and felt a bit tired today", Fu said in an interview after the event.
傅园慧在比赛后的采访中表示：“哇！太快了！我打破了亚洲记录啊！我昨天的半决赛把洪荒之力都用完了，所以今天没有力气了。”
Fu has become an internet sensation after she joked about using her "prehistorical powers" to achieve success in the semifinal.
傅园慧在半决赛之后开玩笑称自己已经使出了洪荒之力，之后她便成为了最新网红。
China's medal haul did not finish as Xu Jiayu won a stunning silver in the men's 100m backstroke minutes later.
而中国队的奖牌运并未就此终结，几分钟之后，徐嘉余在男子100米仰泳中赢得了一枚宝贵的银牌。
