手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 舌尖上的美食 > 正文

巧克力密西西比泥派

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

This Mississippi mud pie is a mouthwatering chocolate pie, and it's so easy you'll make it again and again. In fact, I believe it is the best chocolate pie I've ever tasted. The butter and chocolate are melted and then beaten into the egg mixture, which will take no more than 8 to 10 minutes. Fill your ready-made graham cracker or cookie crust pie and bake. That's all there is to it!

密西西比泥派是一款美味的巧克力蛋糕,因其做法简单,大家都会经常制作。事实上,我认为这是我吃过的最好吃的巧克力派。黄油和巧克力融化后,混入打好的鸡蛋,搅拌8到10分钟,填充到你已经做好的全麦饼干、饼皮馅饼或烘烤的食物里。就是这么简单!
This is perfect for a weekend snack when everyone is asking for something sweet or a chocolate dessert, and you probably have all of the ingredients in your pantry.
当每个人都想要吃甜食或巧克力甜点时,巧克力密西西比泥派就是一款完美的周末零食,并且在你的厨房就可以配齐所有的材料。
I've included a simple homemade graham cracker crust recipe, but I used a store-bought crust for the pie in the picture. I usually bake a homemade crust for a few minutes to firm it up a bit before filling, but there is no need to bake a ready-made crust.
我已经收集了一个简单的全麦粉酥饼干食谱,但这幅图里我使用了店里买的成品面包外皮。在填充材料前,我通常会花几分钟来烘烤一个自己制作的面包皮,但是对于成品的面包皮来说,是不需要烘烤的。

Chocolate Mississippi Mud Pie.jpg

INGREDIENTS

用料
• Homemade Graham Cracker Crust (or use a store-bought ready-made crust)
• 自制全麦外壳(或者使用成品外壳)
• 1 1/2 cups graham cracker crumbs
• 1杯半全麦粉的酥饼干屑
• 1/4 cup confectioners' sugar
• 1/4杯的细砂糖
• 6 tablespoons melted butter
• 6汤匙融化的黄油
• dash salt 细盐
• Filling 填料
• 1/4 lb. butter
• 1/4磅的黄油
• 2 (1 oz. each) squares unsweetened chocolate
• 每盎司2块的不加糖巧克力
• 3 eggs
• 3个鸡蛋
• 3 tablespoons white corn syrup
• 3大汤匙白玉米糖浆
• 1 1/3 cups sugar
• 1.3杯糖
• 1 tsp. vanilla
• 1茶匙香草
• 9-inch ready-made graham cracker or cookie crust (unless you make the homemade crust)
• 9英寸的全麦饼干或饼干屑(除非你自制面包皮)

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
melted [meltid]

想一想再看

adj. 融化的;溶解的 v. 融化;溶解(melt的过

 
dash [dæʃ]

想一想再看

v. 猛冲,猛掷,泼溅
n. 猛冲,破折号,冲

 
pantry ['pæntri]

想一想再看

n. 食品储藏室,备膳室

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
vanilla [və'nilə]

想一想再看

n. 香草
adj. 香草的,平淡的,乏

联想记忆
recipe ['resipi]

想一想再看

n. 食谱,秘诀,药方

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。