评论
打印
Newly emerged photographs of Justin Trudeau have sent the internet into a frenzy.
加拿大总理贾斯廷·特鲁多最新曝光的照片让网络沸腾了。
The Canadian prime minister is seen shirtless in the pictures that have been widely shared on social media.
这些照片在社交媒体上广为流传，照片中特鲁多赤裸着上身。
"I'm just gonna look at this picture of young Justin Trudeau every time I need some more testosterone," said an internet user.
一位网友说："每当我需要更多睾丸激素时，只要看看特鲁多年轻时的这张照片就行了。"
"Young Justin Trudeau could run me over with a semi and I'd say thank you," said another user.
另一位网友说道："年轻的贾斯廷·特鲁多就算开着半挂汽车从我身上碾过去，我也会对他说谢谢。"
Trudeau is known as the heartthrob of international politics.
特鲁多被认为是国际政坛的万人迷。
The emergence of the pictures comes just two weeks after Ivanka Trump was pictured "swooning" over Trudeau during his first meeting with her father, Donald Trump, since he became the US president.
就在这些照片发布两周前，伊万卡·特朗普在其父唐纳德·特朗普成为美国总统后首次和特鲁多会面时，被拍到对着特鲁多露出一脸花痴相。
The photos of Ms Trump looking at Mr Trudeau was picked up on by Trevor Noah, host of the The Daily Show, who said: "She looks like she's ready to risk it all. She looks like she's considering dressing up as a Syrian refugee just so Canada will take her in, like, 'Let me in, Justin!'
《每日秀》主持人特雷弗·诺亚点评伊万卡的这张花痴照时说："她似乎已做好牺牲一切的准备。看上去她正考虑乔装成一名叙利亚难民，这样加拿大就可以收留她：'让我进来吧，贾斯廷！'"
