评论
打印
1. Overthinking things can lead to paralysis
1.想得太多容易导致瘫痪
Often times, people who want to think big think too much. Overthinking is when you spend a lot of your time thinking about everything and maybe even worrying about every detail, which can lead to overload. Overload can cause you to become paralyzed in your ability to produce whatever it is you are working toward because you can't focus on one thing at a time.
很多时候，人们往往会好高骛远，想得过多。想得过多，意思就是你会花大部分时间来思考一切，甚至也许会担心每一个细节，这样会让你压力过大。压力过大会导致你的能力瘫痪，从而不能完成你努力完成的任何事情，因为你不能在每次的时候只专注一件事。
2. Big thinking might be overwhelming
2.好高骛远或许会压垮你
The inability to focus on one thing at a time then becomes overwhelming. Overwhelming feelings might lead to frustration and a breakdown of the path you want to be on.
无法在每一次集中注意力完成一件事件的时候，你就会感到自己被压垮了。被压垮的感觉或许会导致灰心丧气，以及你想要进行的规划或许会因此崩溃。
3. Big thinking might lead to a big failure
3.好高骛远或许会导致重大失败
Now, I know that big thinking can lead to big wins, but I also believe that big thinking might lead to a big failure. Just because you are thinking big does not mean you will succeed. You might fall flat on your face.
现在，我知道好高骛远可能会给你带来重大的胜利，但是我也相信，好高骛远或许会导致重大失败。因为只是好高骛远，并不意味着你就会成功。你可能会遭遇重大失败，颜面尽失。
Big thinking could also cause you to move too quickly or take a step in the wrong direction and lead to a big failure. I guess that is a chance you had have to take, but having a big failure might lead to paralysis and fear of moving forward.
好高骛远也可能会导致你行动过快，或者向错误的方向迈出了一步，从而导致重大失败。我想这可能是你可以利用的一个机会，但是遭遇重大失败或许会让你精神瘫痪，而踌躇不前。
4. Big thinking might be too far in the distance
4.好高骛远或许是在太遥远的地方
Sometimes the big thinking is too far in the future for you to get a good sense of it all. This might lead to poor decisions. It is great to have a long-term goal for your future, but thinking big might just be out of reach at the moment.
有时候，好高骛远，对你的将来可能太遥远，而且你不能完全有很好的认知。这或许会导致不太好的决定。对你的未来有一个长期目标，是非常好的一件事，但是好高骛远，或许在现在是遥不可及的事情。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
