手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

"天问一号"第2次轨道修正

来源:chinadaily 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Mars probe makes course correction

“天问一号”第2次轨道修正
China's Tianwen 1 Mars probe carried out its second midcourse correction maneuver on Sunday night, according to the China National Space Administration.
据国家航天局消息,9月20日晚,我国的“天问一号”火星探测器完成第二次轨道中途修正。
The robotic spacecraft ran its four 120-Newton thrusters for 20 seconds at around 11 pm after receiving control signals from its ground controllers, the administration said in a statement on Monday morning.
国家航天局9月21日上午发布声明称,9月20日晚11时许,在收到地面控制团队的控制信号后,“天问一号”探测器四台120N发动机同时点火,工作20秒,完成了轨道修正任务。

"天问一号"第2次轨道修正.jpg

By Monday morning, Tianwen 1 had traveled 160 million kilometers in an Earth-Mars transfer trajectory toward the red planet and was nearly 19 million km from Earth, it added.

截至9月21日上午,“天问一号”探测器已经在地火转移轨道上飞行了1.6亿公里,距离地球约1900万公里,仍在继续飞向火星。
China launched Tianwen 1, the country's first independent Mars mission, on July 23 at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province, opening the nation's planetary exploration program.
7月23日,我国首次独立火星探测任务“天问一号”探测器在海南省的文昌卫星发射中心成功发射,开启了我国行星探测任务的序幕。

重点单词   查看全部解释    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
planetary ['plænitəri]

想一想再看

adj. 行星的,有轨道的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
probe [prəub]

想一想再看

n. 探针,探测器,调查,查究
v. 用探针测

联想记忆
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
correction [kə'rekʃən]

想一想再看

n. 订正,改正,改正的地方

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。