评论
打印
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Monday that Moscow was open to negotiations on ending the war against Ukraine but would only halt fighting when a peace settlement "suits" its interests.
俄罗斯外长拉夫罗夫星期一表示，莫斯科对结束对乌克兰战争的谈判持开放态度，但只有在和平解决方案“符合”俄罗斯利益的情况下才会停止战斗。
US President Trump hosts French president Emmanuel Macron on Monday, the first visit by a European leader to the White House since Trump returned.
美国总统特朗普将于周一接待法国总统马克龙，这是特朗普回国后欧洲领导人首次访问白宫。
They started their day by taking part in a virtual meeting with fellow leaders of the Group of Seven economies to discuss the war in Ukraine, which marked the beginning of its fourth year on Monday.
周一，他们与七国集团（Group of Seven）其他经济体的领导人举行了一场虚拟会议，讨论乌克兰战争，这标志着乌克兰战争进入了第四个年头。
Trump also said he was prepared to meet Ukrainian president Volodymyr Zelensky soon to finalize a deal that would allow US access to Ukraine's mineral revenues, a development Macron welcomed.
特朗普还表示，他准备很快会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky），以敲定一项允许美国获得乌克兰矿产收入的协议，马克龙对此表示欢迎。
Russian president Vladimir Putin said that Moscow and Washington could agree on arms reductions of 50%.
俄罗斯总统普京说，俄美两国可以就削减50%军备达成一致。
Ukrainians must achieve peace in the war unleashed by the aggressor country Russia against Ukraine, "with strength, wisdom and unity." This was stated on Monday, on the third anniversary of the full-scale war, by President Volodymyr Zelensky at the international forum Support Ukraine.
和平并非来自俄罗斯方面的赠予，而是必须通过实力来赢得。周一，在全面战争爆发三周年之际，总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在国际论坛“支持乌克兰”上发表了上述言论。
We hope that we will be able to end the war this year, not in three years, Zelensky said.
泽连斯基说：“我们希望我们能够在今年结束战争，而不是三年后。”
来源：中国新闻网综合参考消息 央视新闻客户端 环球网 莫斯科时报 CNN等
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
