手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

热搜第一!男子打开飞机安全出口或赔十几万?回应来了......

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A passenger aboard China Eastern Airlines flight MU5828, traveling from Changsha to Kunming, allegedly opened the aircraft's emergency exit without authorization while the plane was parked after landing at Kunming Changshui International Airport.

据称,一名乘坐东方航空MU5828航班从长沙飞往昆明的乘客,在飞机降落在昆明长水国际机场后,未经授权打开了飞机的紧急出口。

Footage from the incident shows the emergency exit door near the wing had been opened, with passengers appearing visibly surprised. According to Liu, a passenger on the flight, the individual responsible was a young man who pulled the safety lever after the plane had fully stopped but before passengers were allowed to disembark the plane. Passengers had waited inside the cabin for approximately 20 minutes post-landing before being allowed to exit, though the situation reportedly remained orderly.

视频显示,飞机机翼附近的应急舱门已被打开,有乘客情绪明显惊讶。据了解,航班落地后大家在机舱内等待了大约20分钟,随后便获准下机,现场秩序总体平稳。乘客刘女士透露,打开应急舱门的是一名年轻男子,在飞机完全停稳后,未经许可擅自拉开了安全出口。

According to a report, on the afternoon of Sunday, it was learned from informed sources that the incident occurred after the plane landed, and the person who opened the safety exit was a young man. Currently, the man has been taken away by the police. In addition, the above-mentioned informed sources introduced that all passengers on board were safe.

据报道,周日下午,从知情人士处获悉,事件发生在飞机降落后,打开安全出口的人是一名年轻男子。目前,该男子已被警方带走。此外,上述知情人士介绍,机上所有乘客均安全。

The passenger who opened the emergency exit was detained by local authorities for further investigation. Legal experts warn that unauthorized activation of emergency exits constitutes a serious breach of aviation regulations. Lawyer Zhang Zhijian stated that if the act is deemed to have disrupted flight operations or endangered anyone's safety, the individual could face administrative penalties such as fines or detention under public security laws.

打开紧急出口的乘客已被当地当局拘留以进行进一步调查。湖北今天律师事务所张志健律师提醒,该乘客擅自打开飞机安全舱门,扰乱飞行秩序,危害飞行安全,如果情节较轻尚不够刑事处罚的,公安机构可能对其采取罚款、行政拘留等治安管理处罚。

来源:中国青年报

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
lever ['lev]

想一想再看

n. 杠杆,似杠杆之工具
vt. 撬开,使用杠

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
orderly ['ɔ:dəli]

想一想再看

adj. 有秩序的,整齐的,一丝不苟的,和平的

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,

 
breach [bri:tʃ]

想一想再看

n. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。