正确说美语口语:I think I'll shop around
I think I'll shop around.我再逛逛.
shop around <美>1.逐店选购 2.到处寻找好职位(或主意等)
在此shop around = do comparison shopping 比较价钱购物
eg.I think I'll do some comparison shopping.我想再比较一下.
That's too steep!Why don't you shop around for bargains?太贵了!为什么你不多逛一逛,看看有没有便宜货呢?
***************************************************
Translate this dialogue!
A:Ben's landscaping.May I help you?"班园林造景公司",我能为你服务吗?
B:Yes,I'd like a block wall built around my house.我想在房子周围砌块墙.
A:Ok,we can do it for you.好的,我们可以帮你砌.
B:Can you give me an estimate over the phones?你能在电话里告诉我预算费用吗?
A:How tall would you like to have your wall?你要砌多高?
B:About 3 metres.大概3公尺.
A:We charge $35 per metre.我们每公尺收取35美元.
B:Oh,I think I'll shop around.好吧,我想我还是再看看.