Shower冲个凉

我们刚想和夏天说再见的时候，秋老虎却来逞强，所以每天还是要take a shower来冲凉。

印象当中shower一直只是个普普通通的名词而已，没想到将它当动词用，可以带来了如此的深意。

我们一起来看看吧！

[例句解析]

shower作动词的含义是“大量地给与”，比如说：

1）那位商人为医院捐了很多钱。
两种说法：
a)The businessman showered money on the hospital.
b)The businessman showered the hospital with money.

2）学生们问了校长很多问题。
两种说法：
a)The students showerd quesions on the president.
b)The students showered the president with questions.

3）老师给了我们太多的关爱。
两种说法：
a)The teachers showered care and love on us.
b)The teachers showered us with care and love.

不知道大家是否留意，这里Steven没有加任何表示“多”的含义的词或词组，原因是shower本身就已经带有“多”的含义了，所以，我们不必再加many, a lot之类画蛇添足了。

怎么样？就好像是中文中比喻的用法吧！！再好好体会一下，看看还有没有其他类似的用法。

[开心一下]

[作业]

翻译下面的一句话：

现在的孩子被父母给予了太多的爱。

参考答案：

Today, children are showered with love by their parents.