-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十三章(2)
当勃朗什同思特里克兰德吵了架以后，她只有离开他一条路好走，而她丈夫却在低声下气地等着，准备原谅她，把过去的事忘掉。我对勃朗什是不想寄予很大同情的。2021-01-27 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十三章(1)
我认为很可能勃朗什·施特略夫已经发觉不可能再同思特里克兰德继续生活下去，但是人们经常说的那句俗话“自作自受”，实在是最没有道理的。2021-01-26 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十二章(3)
看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。2021-01-25 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十二章(2)
从我所听到的一些事，我知道她的性情很暴烈，戴尔克那么全心全意地爱着她，她却狠狠地打了他一巴掌，这说明了她翻脸无情，心肠非常冷酷。2021-01-24 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十二章(1)
他对我这样殷勤正表示他知道得很清楚，我不愿意理他。但是你对思特里克兰德这种人根本不需要讲客套。2021-01-23 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十一章(4)
如果他削瘦了、憔悴了，也许会引起人们同情的。但是他却一点儿也不见瘦。他仍然是肥肥胖胖的，通红的圆脸蛋象两只熟透了的苹果。2021-01-22 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十一章(3)
“你这样下去一点也没有好处，”我说，“依我看，你更应该做的倒是劈头盖脸地揍她一顿，她就不会照现在这样看不起你了。”2021-01-21 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十七章
勃朗什·施特略夫死后因为情况复杂需要一关一关地办理许多道手续，但是最后我们还是取得了殡葬的许可证。2021-02-04 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十八章(1)
又有将近一个星期我没有再看到他。一天晚上刚过七点他来找我，约我出去吃晚饭。2021-02-05 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十八章(2)
厨房收拾得干干净净、锃光瓦亮，简直是个奇迹。锅碗瓢盆都放得有条不紊，任何地方也找不出一星灰尘。2021-02-06 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十八章(4)
他们老两口省吃俭用，好叫我能够维持生活。当我的第一幅绘画参加展出的时候，他们到阿姆斯特丹看来了，我的父亲、母亲和妹妹都来了。2021-02-08 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十八章(3)
施特略夫轻轻叹了一口气，沉默了一会儿。他的思想萦回在可能发生的这些图景上，他自动放弃的这种安全稳定的生活使他无限眷恋。2021-02-07 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(1)
我们那天埋葬了可怜的勃朗什，分手以后，施特略夫怀着一颗沉重的心走进自己的房子。2021-02-09 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(2)
他感到口渴，走进厨房去给自己弄一点水喝。厨房也整齐有序。她同思特里克兰德吵嘴的那天晚上，晚饭使用的餐具已经摆好在碗架上，而且洗得干干净净。2021-02-10 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(3)
痛苦使他一下子从床上跳起来，冲出了屋子。他走进了画室。屋子里很黑，因为大玻璃窗上还挡着窗帘；他一把把窗帘拉开。2021-02-11 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(4)
他倒抽了一口气。画面是一个女人躺在长沙发上，一只胳臂枕在头底下，另一只顺着身躯平摆着，屈着一条腿，另一条伸直。这是一个古典的姿势。2021-02-12 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(5)
激动着施特略夫的那种感情我确实体会到了；他说的这些话奇怪地把我打动了。2021-02-13 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第三十九章(6)
“你见到思特里克兰德的时候，对他说什么了？”2021-02-14 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第四十章(1)
在施特略夫离开以后的一个月里，我忙于自己的事务，再也没有见到过哪个同这件悲惨事件有关的人，我也不再去想它了。2021-02-15 编辑：Vicki
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第四十章(2)
“买到你要买的东西了吗？”他问。2021-02-16 编辑：Vicki
