-
[童话镇] 美剧《童话镇》第8期:我不是童话里的人
原文听讲Emma:You left this in my car.[qh]你把书落在我车里了[qh]Still hasn’t moved ,huh?[qh]钟还没走 是吧[qh]Henry:I was hoping that when I brought you back,[qh]我本来希望你回来它就会走了[qh]thi2012-03-02 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第11期:黑暗的诅咒
原文听讲Would you like something to drink?[qh]你需要喝一杯吗[qh]Do I look like I need a drink?[qh]你觉得我需要喝酒定神吗[qh]I was only trying to help.[qh]我只是在尽力服侍你[qh]Thank you.[qh]谢谢[qh]N2012-03-06 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第12期:毒苹果
原文听讲Did you know the honey crisp tree.你可知道 在众多苹果树中Is the most vigorous and hardy of all apple trees?密脆树是最有生命力 最抗寒的吗It can survive temperature as low as 40 below and keep2012-03-07 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》精讲第8期:穿越时空
原文听讲Queen:Oh,don’t worry ,dear.[qh]别担心 亲爱的[qh]In a few moments ,you won’t remember you knew him,[qh]再过一会儿 你就不会记得曾和他相识[qh]let alone loved him.[qh]让他寂寞的去吧[q2012-03-04 编辑：finn
-
[] 美剧《童话镇》精讲第8期:穿越时空
1970-01-01 编辑：
-
[] 美剧《童话镇》精讲第8期:穿越时空
1970-01-01 编辑：
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第10期:市长的警告
原文听讲Emma:You know what’s kinda crazy?[qh]我感觉这事很神奇[qh]Yesterday was my birthday,[qh]昨天是我的生日[qh]and when I blew out the candle on this cupcake I bought myself,[qh]在吹灭自己买给2012-03-05 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第6期:养母与生母对阵
原文听讲Henry:Please don’t take me back there.求你别带我回去Emma: I have to.我必须这么做I’m sure your parents are worried sick about you.我相信你父母一定非常担心你Henry:I don’t have2012-02-28 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第14期:没有利用价值
原文听讲The mirrorstrikes again.[qh]《镜报》又来了[qh]You’re late.[qh]你迟到了[qh]Sorry. I wanted to bring you the latest edition.[qh]对不起 我去拿稿子的最后一版了[qh]I assure you it’s on2012-03-10 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第7期:亨利离家出走
原文听讲Leroy:What are you looking at,sister?[qh]你的眼睛往哪儿看呢 小妞[qh]Cheriff:Hey,Leroy.Manners.We have a guest.[qh]勒多伊 礼貌点 她可是客人[qh]So you are ,uh,Henry’s mother?[qh]这么说 你2012-03-01 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第二期：母子相认
原文听读Emma:Can I help you?[qh]有什么事吗[qh]Henry:Are you Emma. Swan?[qh]你是艾玛斯旺吗[qh]Emma:Yeah.Who are you?[qh]是的，你是谁[qh]Henry:My name’s Henry.I’m your son.[qh]我叫亨利,你的2012-02-25 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第三期：与侏儒怪交易
原文听讲The jailer：When we reach the cell,stay out of the light,[qh]到牢里的时候，呆在阴影里[qh]and whatever you do ,do not let him knowyour name.[qh]而且不管怎样，不要让他知道你的名字[qh]If he know2012-02-25 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第四期：寻找侏儒怪
原文听讲Prince Charming:What’s wrong?[qh]怎么了[qh]Snow white:Nothing.[qh]没什么[qh]Prince Charming:You’re thinking about what the queen said again, aren’t you?[qh]你又在想王后的话了2012-02-25 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第15期:眼镜蛇行动
原文听讲Here you are.[qh]给你[qh]Thank you,[qh]谢谢[qh]but I did not order that.[qh]但我并没有点那个啊[qh]Yeah, I know.You have an admirer.[qh]我知道 有人仰慕着你[qh]Ah, so you decided to stay.[qh]那2012-03-12 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第16期:不会变老的小镇
原文听讲Cobra?That has nothing to do with fairy tales.[qh]眼镜蛇 那可和童话故事没有太大关系[qh]Exactly. It’s a code name[qh]正是 这只是个代号[qh]to throw the queen off the trail.[qh]打乱巫后原来2012-03-13 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第17期:白雪公主是你的母亲
原文听讲It’s good to see his smile back.[qh]能看到他脸上再次露出笑容可真好[qh]I didn’t do anything.[qh]我并没有做什么[qh]You stayed.[qh]你留下来了[qh]So does the mayor know you’re s2012-03-14 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第18期:童话强迫症
原文听讲Emma swan, I was , uh, just reading about you.[qh]艾玛斯旺 我刚还在看关于你的报道[qh]Let me guess…[qh]我猜[qh]You’re here for help with a little post-traumatic stress?[qh]你是来治疗轻度2012-03-15 编辑：finn
-
[童话镇] 《美剧》童话镇第19期:她是个骗子
原文听讲May i speak with my son?[qh]我能和我儿子谈谈吗[qh]We're in the middle of a lesson.Is it important?[qh]我们正在上课 你有很重要的事吗[qh]Do you think i'd be here if it wasn't?[qh]你2012-03-16 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第20期:我相信你
原文听讲You know the shrink is lying,right?[qh]你知道这个心理医生在撒谎 对吧[qh]To the right,please.why would he lie?[qh]请换右侧 他为什么要撒谎[qh]The mayor put him up to this.[qh]镇长逼他这样做的[q2012-03-17 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第20期:黑暗诅咒无人能及
原文听讲That curse you gave me...[qh]你给我的那道咒语[qh]It's not working.[qh]没起作用[qh]Oh,so worried.[qh]哦 你担心了[qh]So,so worried...[qh]非常 非常担心[qh]Like snow white and her lovely new2012-03-18 编辑：finn
