-
[童话镇] 美剧《童话镇》第70期:
原文视听What is it?怎么了I had the most intense dream.我做了一个很吓人的梦I was... in the woods, hunting,我在森林里打猎and I killed a deer. There was a wolf.我杀死了一只鹿 那儿还有一只狼A wolf?一只狼2012-05-11 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第66期:他和他妻子分手了
原文视听Sometimes the cliches are true.[qh]老话说的不假[qh]Okay. What do you want?[qh]好吧 你想要干嘛[qh]Remember when I said no night shifts?[qh]记得我当初说不用你上夜班吗[qh]I need you to work toni2012-05-07 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第64期:我不是屠龙者
原文视听What do you want from me?[qh]你想要什么[qh]Oh, not me, dear. The king.[qh]亲爱的 不是我 是国王[qh]He needs a prince to slay a dragon.[qh]他需要一位王子去屠龙[qh]I'm not a dragon slayer.[q2012-05-05 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第73期:没有怜悯之心的人
原文视听You're a tortured one, aren't you, huntsman?你吃了很多苦吧 猎人Is this because your parents abandoned you to the wolves?是因为你父母把你丢给了狼群吗Those weren't my p2012-05-15 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第65期:我们得见一面
原文视听Careful. Looks sharp.[qh]小心点 好像很锋利[qh]You can't be here.[qh]你不应该来这里[qh]I-I needed to see you.[qh]我得见你一面[qh]Tell me you didn't leave your wife because of me.[qh]你2012-05-06 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第68期:托付终身
原文视听Beyond gold, beyond anything...财富名誉 世间万物I value her most.都比不上我的女儿I promised her我答应过她 I would only give her hand in marriage只有找到一个值得她托付终身的人时when I could f2012-05-09 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第69期:蒙骗在鼓里
原文视听Congratulations.恭喜Your revenge is almost complete.你的大仇快得报了One down...解决了一个还剩一个She has no idea, does she?她还完全蒙在鼓里吧That I'm responsible for his passing?你是指2012-05-10 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第67期:娶他的女儿
原文视听Midas wants to unite the kingdoms迈达斯想让我娶他的女儿by marrying me to his daughter.以此来统一整个王国What?什么It makes the grain merchant's dowry look like sheep dung.相比之下 那个2012-05-08 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第76期:我不想回家
原文视听Something.肯定有些什么Graham. Hey, Graham.格兰姆 嘿 格兰姆There's nothing in here.这里什么都没有There has to be. And if there isn't, then...必须有 如果没有的话...It'2012-05-19 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第72期:真正意义上的狼
原文视听Good morning, Sheriff.早上好 警长Sorry if I startled you.我是不是吓到你了 对不起Right.是啊Sorry. I-I thought you were a wolf.对不起 我 我以为你是一只狼Did I forget to shave?我忘记刮胡子了2012-05-15 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第74期:忘记自己的身份
原文视听I can't remember when I met you or when I met anyone.我记不起是什么时候认识你和其他人的Isn't that odd?这难道不奇怪吗I don't know.我也不知道I mean, I suppose.我是说 也2012-05-17 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第79期:你为了她离开我
原文视听Something.肯定有些什么Graham. Hey, Graham.格兰姆 嘿 格兰姆There's nothing in here.这里什么都没有There has to be. And if there isn't, then...必须有 如果没有的话...It'2012-05-22 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第75期:纳税人的钱没有白费
原文视听Our tax dollars hard at work, I see.看来纳税人的钱没有白费Graham isn't here.格兰姆不在I assumed he'd took a sick day... with you.我想他是请病假了 跟你在一起Oh, so you'2012-05-18 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第80期:谢谢你的美言
原文视听What is that?那是什么玩意Oh, this is lanolin. Used for waterproofing.这是羊毛脂 用来防水的It smells like livestock.闻着像牲畜的味道Well, it is the reason why sheeps' wool repels wate2012-05-23 编辑：finn
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第78期:我原谅你的所作所为
原文视听What's this?这是什么The girl wanted you to have it.她希望我把它交给你Read it to me.念给我听Dearest stepmother,我最亲爱的继母by the time you read this, I will be dead.当你读到这封信的时2012-05-21 编辑：finn
-
[影视动态] 《真爱如血》演员加盟《童话镇》
网站TVGuide.com证实，《真爱如血》演员麦可˙雷蒙詹姆士取得了《童话镇》第二季的常驻角色。本则消息最早由娱乐周刊(Entertainment Weekly)披露，但细节仍保密中，电视公司目前称着个角色为「神秘新人物」。随的新2012-08-09 编辑：lily
-
[影视动态] 《迷失》演员乔治·加西亚加盟《童话镇》
《迷失》（Lost）演员乔治·加西亚（Jorge Garcia）加盟《童话镇》。好莱坞报道称，加西亚将会加盟这部ABC童话剧，在第二季某一集里饰演巨人。由于第二季中会出现《杰克和豌豆》 （Jack and the Beanstalk）的故事，2012-08-31 编辑：lily
-
[影视动态] 《童话镇》剧透:《板球赛》
随着《童话镇》第二季冬歇，观众们会在接下来的几周里思索，童话镇里的科拉（Cora）和虎克船长会出什么事情。但ABC至少给出了考虑范围。2012-12-18 编辑：shaun
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第36期:《童话镇》白马王子乔舒华·达拉斯
《童话镇》白马王子乔舒华·达拉斯访谈，好莱坞新人(Joshua Dallas)在ABC美剧“童话镇”中扮演白马王子，他会透露新一季《童话镇》的剧情哦！2013-04-20 编辑：jo19870724
-
[影视动态] 《迷失》演员出演《童话镇》
这位曾出演《迷失》的演员，将在《童话镇》下半季的一线重要剧情中，扮演一位反派角色。角色详情目前保密中，但观众将会再十二月十五日周日播出的季中结局中，一窥端倪。2013-12-11 编辑：shaun
