-
[童话镇] 美剧《童话镇》第134期:释放怒火
Today we claim victory and move to a new better realm.今天我们宣告胜利，前往一个新的国度a place where we can finally win.在那里我们会成为最后的赢家2015-08-14 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第136期:眼镜蛇
Cobra? That has nothing to do with fairy tales.眼镜蛇 那可和童话故事没有太大关系Exactly. It's a code name正是 这只是个代号to throw the Queen off the trail.打乱巫后原来的计划2015-08-16 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第137期:疯狂
Who does he think you are?他认为你是哪个童话人物呢I'm not in the book.我不在那本书里Can I ask you a favor?能请你帮个忙吗Regina mentioned the kid's in therapy.瑞金娜提到过 这个孩子正在接受治疗2015-08-21 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第138期:被捕
You know I'm being set up don't you?你知道我是被陷害的 对吗And who may I ask is setting you up?我能问问 是谁陷害你的呢where carbon dioxide and water synthesize.合成了二氧化碳和水2015-08-22 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第139期:职责
It's need to know sheriff这事你不需要知道 治安官and all you need to know is that Ms. Blanchard's gonna bail her out.你只需要知道布兰切特小姐愿意保释她2015-10-08 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第140期:献祭
They were very anxious他们非常担心about you and the curse.你和你的咒语What'd you tell them?那你是怎么说的The truth that nothing can stop the darkness.2015-10-09 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第141期:成功
This curse isn't going to be easy.这诅咒不会那么容易实现的Vengeance never is dearie.复仇从来不容易 宝贝儿You have to ask yourself a simple question你得问自己一个简单的问题2015-10-10 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第142期:道歉
He's my son. It's what's best for him.亨利是我的儿子 这样才是对他最好的I know that's what you believe.我知道你自己是这么想的2015-10-15 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第143期:接受惩罚
I'm his mother.我是他妈妈Your move.该你了You have no soul.你真是铁石心肠How in the hell did you get like this?怎么会有你这种的人What happened? Did you get your answer?怎么样了 你得到答案了吗2015-10-16 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第144期:留下来
I just want to be happy.我只想过得幸福快乐You can be. Of this I'm sure.你可以的 我确信I believe given the chance我相信 只要有机会2015-10-17 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第145期:了解你
I wanted to get to know you.我想了解你You think I'm crazy.你觉得我疯了No I think the curse is crazy and it is.不 我觉得诅咒的事很疯狂 确实如此2015-10-23 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第146期:交易
I love you daddy.我爱你 爸爸What a mess.一片狼藉啊Not for long.快收拾好了What can I do for you Mr. Gold?有什么事吗 戈登先生2015-10-24 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第147期:仙女教母
Who are you?你是谁I'm your fairy godmother我是你的仙女教母and I'm here to change your life Cinderella.我来这是为了改变你的生活 灰姑娘2015-10-25 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第148期:请叫我艾玛
Let's see how they fit shall we?看看合不合脚吧Now have a good time but be sure to watch the clock.玩的开心 记得要看时间哦2015-11-13 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第149期:数字七
because you no longer worry me Ms. Swan.因为你不再令我担心了 斯旺女士You see I did a little digging into who you are我调查了一下你的身份2015-11-14 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第150期:自强不息
When you when you had a kid?你生宝宝的时候吗Yeah. I know what it's like.是的 我知道那种感觉Everyone loves to tell you what you can and can't do每个人都喜欢跟你说你能做这个 不能做那个2015-11-15 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第151期:找寻女子
Now do as I say or there will be consequences.按我说的做 否则后果很严重I'll be back at 5:00 sharp.我五点准时回来I'm so glad my stuff is here.真高兴我的东西都在这里2015-11-19 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第152期:一同跟随
Give my regards to your mother替我问候你妈妈and um good luck Ms. Swan.祝你好运 斯旺女士Do you know who that is?你知道他是谁吗2015-11-20 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第153期:庆祝时刻
we are thrilled to have you join our family我们家族因你的加入而激动不已and I hope our family will soon be growing.希望我们家族很快就能开枝散叶2015-11-21 编辑：wendy
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第155期:她遇到了麻烦
Where can I find him?他在哪儿He lives with his dad.他和他父亲住在一起Can I help you?请问你找谁Sean Herman?你是肖恩·赫尔曼吗2015-11-27 编辑：wendy
