-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):受到恐怖袭击的斯里兰卡投票选举新总统
在斯里兰卡，警方称武装分子向一辆载着数十名穆斯林少数民族前往投票站的巴士车队开枪。据报道没有人在袭击中受伤。2019-11-18 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):伊拉克首都巴格达汽车爆炸致2死10伤
周五，巴格达中心广场附近一辆汽车下的炸弹爆炸，造成2名抗议者死亡，10人受伤。2019-11-19 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):嫦娥四号任务团队获英国皇家航空学会2019年度团
好了，让我们转到最新的太空探索。中国的嫦娥四号任务团队获英国皇家航空学会年度团队金奖。2019-11-27 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):印度兽医谋杀案:海得拉巴强奸杀害激怒民众
在印度海得拉巴市，一名27岁的兽医被轮奸并杀害，这一事件引起了公愤。2019-12-05 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):残疾儿童在红场打雪橇曲棍球友谊赛
周日，俄罗斯儿童雪橇冰球队“Krylya Sovetov”在莫斯科红场冰场与曲棍球老将和名人进行了一场友谊赛。2019-12-10 编辑：Magi
-
[World News] World News(缈昏瘧+瀛楀箷+璁茶В):鍔犳嘲缃楀凹浜氬垎绂讳富涔夐?瀵间汉鎴栬?
周六，数十万人聚集在巴塞罗那市中心，随后发生了暴力事件。2019-10-28 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):示威活动演变成暴力冲突 黎巴嫩安全部队释放催泪瓦
在冲突的第二晚，安全部队向抗议者发射催泪瓦斯，浓烟吞没了贝鲁特中部。数百人周日回到国会附近示威，因为黎巴嫩对政府的愤怒仍在酝酿。2019-12-17 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):波音明年1月起暂停生产737MAX
波音公司表示，将在明年1月暂停生产737 MAX喷气式飞机。该公司表示，将专注于交付其存放在仓库中的400架飞机，并继续向停产的工人支付工资。2019-12-18 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):德国柏林动物园大熊猫双胞胎取名
柏林动物园公布了最新熊猫幼崽的名字。其中一只双胞胎叫梦想，意思是渴望实现的梦想，另外一只叫梦圆，意为实现的梦想。2019-12-11 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):法国养老金改革引发的罢工致使交通瘫痪
在法国，度假者的法国铁路网旅行计划面临延误或中断。这是因为正在进行的公共交通罢工反对养老金改革。数百万法国人将在接下来的几天里与家人团聚。2019-12-23 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦雪崩造成至少100人死亡
现在回到巴基斯坦，在巴基斯坦控制的克什米尔发生多次雪崩后，许多人丧生，还有一些人被困在那里。当局说，全国各地的死亡人数已经上升到至少100人，巴控克什米尔地区有76人死亡。2020-01-17 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):伊朗总统拒绝伊核协议
伊朗总统哈桑·鲁哈尼称所谓的“特朗普协议”是对2015年核协议的替代。鲁哈尼称这是一个奇怪的提议，并批评美国总统唐纳德·特朗普总是违背承诺。2020-01-17 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):意大利米兰附近一列车出轨导致两人死亡
在意大利，一辆高铁在离开米兰后不久出轨并坠毁，造成两人死亡。2020-02-08 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):澳大利亚遭遇洪水和飓风 森林大火暂时缓解
澳大利亚正在经历一段从毁灭性的森林火灾的洪水形式的暂缓令。2020-02-09 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):钟南山团队预印论文:新型肺炎最长潜伏期24天
中国主要的呼吸系统专家钟南山和他的团队已经在预印本网站“medRxiv.org”上发表了一篇关于冠状病毒感染的文章。2020-02-11 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):默克尔指定的继任者放弃基民盟的领导权
在德国，被广泛视为德国总理安格拉·默克尔选定的继任者的女性候选人放弃了担任领导人的雄心。2020-02-12 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国新增60例感染新冠病毒(COVID-19)确
除中国外，韩国是受影响最严重的国家，韩国报告了291例新病例，总数达到893例。2020-02-25 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):意大利感染COVID-19人数激增
意大利卫生官员表示，意大利冠状病毒感染人数继续增加。2020-03-03 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):东非遭遇70年来最严重蝗灾
东非正面临70年来最严重的蝗灾，肯尼亚受到的打击尤为严重。2020-02-20 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普:美国考虑部分采取中国的防疫措施
你提到了冠状病毒病例在中国的下降。美国政府是否也在考虑采取类似措施，以防情况恶化？2020-03-04 编辑：Magi
