-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第61期:爱情杀手
Hi. Katie. It's Cam. First ring.嘿。凯蒂。我是小卡。电话一响她就接了。I was hoping I would call, too. Oh, smooth.我也很期待打电话给你。真顺啊。2017-01-10 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第62期:学跳舞
She said she was in the area running errands. What was I supposed to say, "Don't come over"?她说她正在附近办事。那我能说什么"别来我家"吗？2017-01-12 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第63期:读一下刻在树上的字
This. I-I can't do this. I can't get out of the car. I'm sorry. I'm too embarrassed.这个。我，我做不到。我没办法下车。对不起。我太难为情了。2017-01-17 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第64期:我是个彻头彻尾的基佬
You know, last night when I got home, I just started thinking about all of the fun things that we could do together, you know? Yeah.昨晚我回到家后，我就开始想那些我们可以一起做的趣事，知道吗？是啊。2017-01-20 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第65期:你确定你是同性恋吗
Oh hi! Hi我的天啊（唇语）How's--how's it going? Hello.谈得 谈得怎么样啊你好。This is Katie, and, uh, it turns out, well...这位是凯蒂，结果发现，好吧......2017-01-24 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第66期:同父异母的兄弟
I'm dead set against drugs. "Just say no" and all that stuff.我是坚决抵制嗑药的。面对禁药，必须坚决说不。2017-02-14 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第67期:神奇女侠
谢谢你的捐赠。我希望我能帮到更多，只是一堆过时的旧衣服。一定都很不错。3个星期前，我们的邻居兰德家在一场大火中失去了房子和一切。幸运的是没人受伤。2017-02-23 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第68期:开卡车
Leave me alone. I'm fine. I've gotta pick up that truck.不要管我。我很好。我得去开那辆卡车。2017-02-25 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第69期:歌洛莉亚的口音
克莱尔，考虑到你可能还要放东西进去，我把这箱裙子放在外面，这一箱都是爪七爪八的东西(杂七杂八)。谢谢。米奇尔，我们的确该放点什么进去爪七或者是爪八。怎么了？2017-02-28 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第70期:基佬开卡车
How's that printer working out for you?打印机运作还正常吧？Still loving that printer, eh?还爱用那打印机是吗？2017-03-02 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第71期:你究竟是对我施了什么魔法
犯得着大喘气吗？至于把手握那么紧吗？又不是要俯冲。好吧，我服了，如果你们乐意，那就下车给我导向吧。来吧。快点。2017-03-07 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第72期:恋母情结
按摩！我爱的是按摩！当时脱口而出了。那是我对菲尔说过的最糟糕的三个字。我当时默默祈祷他能就此跳过不提不要小题大做。2017-03-09 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第73期:我爱的是按摩
今天对我来说意义非凡。放松。疼了你就吱一声。你开玩笑吧？我都爽死了。我爱你。按摩！我爱的是按摩！我的天。事关重大。杰，抱歉。我失陪一下。2017-03-14 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第74期:米奇尔把歌洛莉亚当亲妈了
老爹，真是难以想象啊。总算从楼下的母子大重逢里解脱出来了。别问。米奇尔把歌洛莉亚当亲妈了。瞧！我说了。2017-03-16 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第75期:我的确更喜欢米奇尔
你有帅哥追，我有宅男捧。有朝一日，帅哥都得为宅男打工。那个，歌洛莉亚你介意我和米奇尔单独聊聊吗？没事的。我已经知道你说什么了，我觉得那也太离谱了。米奇尔没有把我当他的妈咪啊。2017-03-21 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第76期:我赌你赢
我不确定。我是说，那的确算是大升职，但我现在有份稳定的工作。我有3个孩子，至少有一个会上大学的。一不小心3个都会上的。2017-03-23 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第77期:菲尔的朋友肯尼斯来访
天啊，那双手冰凉刺骨啊。至少让我做个饱死鬼啊。告诉我的妻子孩子我爱它们。天啊。你瞬间把故事变黑暗了，妈。-什么啊？2017-04-07 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第78期:射南瓜故事
有次，小卡和他的朋友们试着将南瓜从足球场的一端射到另一端的。3秒钟。3秒种就可以讲完那个故事。山间大雾弥漫，像是覆盖了一条不祥的毯子。2017-04-09 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第79期:肯尼斯的创业史
这里充满了我的回忆啊。你们依然，每次吃麦片的时候都那个吗？必须的。当然！当然！那是肯定的啦。你们有世上最了不起的老爸。2017-04-11 编辑：ivy
-
[摩登家庭第三季] 摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第80期:童年趣事
天啊。肯尼斯·普洛弗与人共有在巴哈马的度假村，某条游轮巡航线，以及"蕾丝娇女"，那家内衣公司。恶心！我正穿着他家的胸罩呢！2017-04-13 编辑：ivy
