-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:朝鲜导弹飞越日本 飓风哈维可能再袭休斯敦
澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔敦促联合国安理会所有成员国充分执行对朝鲜的最新制裁。2017-08-30 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜试射弹道导弹再度飞越日本 安倍与特朗普通话商讨对策
今天，朝鲜再次发射导弹，这枚导弹飞越了日本北部岛屿北海道，这令日本处于高度戒备状态。2017-08-30 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 特朗普视察飓风灾区
特朗普于昨天抵达德州，他在讲话中谈到了灾区恢复工作以及联邦政府对灾情的响应。今天还访问了密苏里州斯普林菲尔德，内容有关税制改革，但还是提到了目前愈演愈烈的“哈维”飓风。对所有在飓风中失去至亲的美国公民，我们在这里沉痛哀悼，2017-09-01 编辑：Wendy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜导弹飞越日本 安倍通话特朗普商议对朝加压
本周早些时候，朝鲜做了一件不同寻常的事。他们发射了一枚导弹，该导弹从日本上空飞过，这一测试发射进入了日本领空。2017-09-01 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美军成功进行反导系统试验 美领导人商讨对朝策略
美国领导人正在讨论应对朝鲜最新武器测试的方法。周二，一枚导弹飞越日本，然后落入太平洋海域，日本是美国的盟友。2017-09-04 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:韩国方面对朝鲜发射导弹的最新反应
JUDY WOODRUFF: But first: Two days after North Korea's sixth nuclear test, the war of words and the war games continued today.2017-09-06 编辑：max
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:韩国为应对朝鲜做准备
美国官员告诉福克斯，位于日本的里根号航空母舰未来几天将入海进行此前安排的训练。2017-09-07 编辑：kim
-
[PBS新闻简讯] 韩国试射导弹震慑朝鲜
美韩再次向朝鲜发出信号，警告其不要再试射导弹。韩国军方表示称，韩国成功试射了空地远程导弹，射程可达300英里，并可躲避雷达探测。《纽约时报》报道称，韩国正在组建“斩首部队”，它可在危急时刻将目标指向朝指挥官。2017-09-17 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜再发导弹 飞过北海道上空
朝鲜发射了一枚弹道导弹，越过了日本北部岛屿北海道上空。2017-09-17 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 朝鲜导弹再次飞跃日本上空
总统特朗普今天表示，美国在处理朝鲜问题上的方式方法非常奏效，且极具震慑力，他对此信心满满。而就在此前，朝鲜导弹再次飞跃日本北部上空。白宫方面，国家安全顾问麦克马斯特呼吁，2017-09-19 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜弹道导弹再次飞越日本上空
日本北部北海道地区的民众在警报声和躲避指示中醒来。这是因为朝鲜再次发射了一枚弹道导弹，而且这枚导弹再次飞越日本上空。2017-09-19 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗成功试射新型导弹 回应美废除伊核协议威胁
昨天，伊朗电视台报道了伊朗试射新型中程弹道导弹“霍拉姆沙赫尔”的画面，就在几天以前美国总统唐纳德·特朗普警告称，伊朗的导弹项目可能会使他废除奥巴马政府在2015年协商达成的伊朗核协议。2017-09-29 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美朝口水战持续升级 朝鲜核能力成谜
朝鲜指责美国宣战。近几个月以来，两国互相喊话威胁对方，一些观察人士称之为口水战。2017-09-30 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜再次试射弹道导弹
朝鲜再次试射弹道导弹，这枚导弹飞行了数千千米，最后落入日本海。2017-11-29 编辑：kim
-
[PBS新闻简讯] 朝鲜导弹坠入日本海
其它方面，朝鲜再次成为世界焦点，这也是朝鲜十周内首次发射导弹。五角大楼称很有可能发射了洲际弹道导弹。发射地点位于平壤北部，飞行距离超600英里，最终坠入日本海，这里也被称为专属经济区。2017-12-01 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜时隔两个半月再射导弹 射程可覆盖整个美国
五角大楼认为朝鲜试射了一枚洲际弹道导弹（简称ICBM），这次试射的飞行高度比此前任何一次测试都高。2017-11-30 编辑：aimee
-
[时事新闻] 朝鲜周三凌晨发射又一枚弹道导弹
朝鲜据信在周三凌晨发射了一枚弹道导弹，使平壤方面与华盛顿方面的紧张关系进一步加剧。2017-11-30 编辑：alice
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美驻联合国大使警告朝鲜
美国驻联合国大使妮基·海莉(Nikki Haley)警告朝鲜领导人，如果战争爆发，朝鲜岛将完全被摧毁。2017-11-30 编辑：kim
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜试射洲际弹道导弹 射程可覆盖整个美国
昨天，美国总统唐纳德·特朗普同中国国家主席习近平通话。2017-12-12 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:工作人员按错钮 夏威夷误发导弹警报引恐慌
夏威夷有关部门为向100余万名居民误发导弹警报道歉，原因是一名官员按错了电脑屏幕上的按钮。2018-01-15 编辑：aimee
