-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本东京首次针对他国发射导弹实施避难演习
自第二次世界大战1945年结束以来，日本首都东京首次举行模拟导弹袭击演习。2018-02-05 编辑：aimee
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟: 高超音速导弹 各国间军备竞赛的焦点
诞生于冷战时期的洲际导弹正在进行二十一世纪的升级。2018-03-08 编辑：villa
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯高超音速导弹发射成功 美国防部长称俄新武器不影响
今天的首条新闻和一种高超音速武器有关，这种武器的速度为音速的数倍。2018-04-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美媒称朝鲜正在制造新洲际导弹 金特会成果遭质疑
《华盛顿邮报》报道称，美国情报机构怀疑朝鲜仍在继续制造新的弹道导弹，无视金正恩和特朗普总统在新加坡峰会做出的承诺。2018-08-01 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美称朝鲜依然在制造导弹
大家好，我是大卫·奥斯汀，欢迎收听BBC新闻。美国情报官员表示，侦察卫星监测到朝鲜一座工厂恢复运作，这座工厂曾生产洲际弹道导弹。就在这份报告出来一个月之前，特朗普还表示朝鲜已不再构成威胁。2018-08-02 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):日本:朝鲜仍是严重威胁
美朝峰会后，日本对朝鲜核武器及导弹威胁的基本认识没有发生改变。2018-08-29 编辑：Magi
-
[PBS新闻简讯] 伊朗向伊拉克运送导弹
俄罗斯指责乌克兰刺杀亚历山大·扎哈尔琴科，制造地区不稳定局面，乌克兰方面对此否认。2014年，扎哈尔琴科成为所谓的“顿涅茨克人民共和国”领导人，此前反叛军推翻了效忠乌克兰的地区政府。2018-09-06 编辑：Wendy
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:西班牙庆祝圣安东尼节
本周四，西班牙马德里的牧师们为宠物们施圣水，以庆祝西班牙动物守护神——阿博特的圣安东尼节。2019-01-21 编辑：Melody
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国多地遭遇严寒
美国东北部、五大湖和大西洋中部地区遭遇严寒。2019-01-22 编辑：Melody
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美俄双双暂停中导条约 冷战或重新开启
今天首条新闻与美国和俄罗斯有关。周五，美国政府宣布计划退出一份涉及核武器的国际协议。2019-02-25 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗曝光新型弹道导弹 射程超600英里
今天首则新闻来关注伊朗，这个国家在1979年以前名为波斯。2019-03-07 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 朝鲜重建导弹发射场
President Trump is reacting cautiously to reports that North Korea is rebuilding a missile launch site. He was asked today it about commercial satellite images that show new construction that the No..2019-03-07 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:卫星图像显示朝鲜开始重建导弹发射试验场
朝鲜似乎开始重建用于将卫星发射进入轨道的设施。2019-03-08 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:共和党要求公布穆勒完整报告
众议院民主党人呼吁司法部公布特别检察官罗伯特·穆勒的完整报告。2019-03-27 编辑：Melody
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:印度成功试射反卫星导弹 引发太空军备升级争论
今天，印度宣布成功完成了一次反卫星武器试验。2019-03-29 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜重建导弹发射场 释放负面信号
专家表示，朝鲜导弹设施周边有活动迹象。2019-04-09 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜试射短程导弹 意在提醒美国重返谈判桌
朝鲜被发现再次试射导弹。自特朗普总统与金正恩首次会面以来，朝鲜已有一年没有进行导弹测试。2019-05-09 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜时隔1年半再射导弹 或为向美国传递警告信号
今天首则消息：社会主义国家朝鲜进行了自2017年以来的首次导弹试验。2019-07-10 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:一周两次 韩国称朝鲜发射多枚不明抛射物
一名前新南威尔士州自由党工作人员表示，她要求对一名同僚的性侵行为展开内部调查，但她的要求没有得到回应。2019-07-31 编辑：aimee
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:波多黎各州长宣布将要辞职
波多黎各民众星期三晚上举行庆祝活动，波多黎各州长宣布他将在一个星期后辞职。2019-07-26 编辑：Melody
