-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第139期:law 法律
法律是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。Law在古英语中写作lagu，意即“something laid down（规定下来的事情）”。2013-05-21 编辑：mike
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(20)
善意推定presumption of good faith善政廉政good government擅自变更或者解除（民事法律行为）alter or rescind one’s act arbitrarily2013-05-22 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(21)
行政救济administrative remedy 宣告为无（限制）民事行为能力人declare…to be a person to be without or with limited capacity for civil conduct 寻租rent seeking2013-05-23 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(22)
执行措施execution measures执行合同carry out a contract; execute/implement/fulfill/perform a contract执行权enforcement power2013-05-24 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(23)
治安条例security regulations主要办事机构the main administrative office住所domicile2013-05-25 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(1)
dot-com boom 高科技公司（股票）引起的繁荣double-digit inflation 两位数通货膨胀率（指一个国家的通货膨胀年率超过10%）double –entry budget 复式预算2013-05-26 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(2)
Standard & Poor’s Index （美国证券）标准普尔指数stock market crash 股市暴跌stock market quotation 股市行情2013-05-27 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(3)
You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。2013-05-28 编辑：melody
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第135期:不能逃脱伦理与法律的约束
The only limits are ethics and the law and both those things can be very flexible. 唯一的约束就是伦理与法律, 但这些都可以变通2013-07-09 编辑：hoy
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:印度不为人知企业收到国际知名公司法律通告
法律通告指责生态企业家维兰度·贾哈在他公司的产品和网站中采用Gap的名称并且“打算过度利用Gap的声誉和良好的意愿”。2013-07-22 编辑：mike
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第293期:Law 法律
“法律”是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。Law在古英语中写作lagu，意即“something laid down（规定下来的事情）”。2013-07-22 编辑：Ukki
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第26期:法律顾问不能主动寻找案件
法律顾问不能主动寻找案件。 B:How does the legal adviser get the case? 法律顾问是怎么得到案件的？2013-07-31 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第27期:法律顾问对案件作了记录
法律顾问对案件作了什么？ B:The legal adviser recorded an open verdict on the case. 法律顾问对案件作了记录。2013-08-01 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第28期:这属于法律顾问的权力
这属于法律顾问的权力。强制令的签发属于法院的自由裁量权。法律顾问与法官书记员的意见相悖。2013-08-02 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第29期:该法律顾问无权审理该案件
该法律顾问无权审理该案件。B:Why cannot try the case? 为什么不能？2013-08-05 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第30期:法律顾问要求了解案件详细的背景情况
法律顾问要求了解案件详细的背景情况。B:Ok,I will let him tell the background to the case. 好的，我会让他说详细的背景情况。2013-08-06 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第31期:新规定将于1月1日生效
新规定什么时候生效？ B:The new regulations will come into force on January 1st. 新规定将于1月1日生效。2013-08-07 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第32期:法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能
法律的定义是什么 B:The definition of law depends on how we look at its purposes or functions. 法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。2013-08-08 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第33期:法律不能强迫人去做不可为之事
法律不能强迫人去做不可为之事。B:Of course,the law cannot make people do anything. 当然，法律不能使人们做任何事。2013-08-12 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第35期:法在社会生活中无处不在
法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。B:We lay on the law when we do everything. 我们做任何事都依赖法律。2013-08-14 编辑：mike
