-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第55章Part7
“您刚才说,我要搭乘的火车什么时候从这里开出?”他问昨夜侍候他的那个人,他这时候拿了一支蜡烛走进房间。2014-06-11 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part1
海军军官候补生精神抖擞。图茨先生和苏珊终于来了。苏珊像一个发疯的姑娘一样跑到楼上,图茨先生和斗鸡则走进客厅。2014-06-12 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part2
“而且是那么滑稽可笑!”苏珊抽抽嗒嗒地哭泣着说道,”他跟我坐在马车里跟我谈话,那位不值得尊敬的斗鸡则坐在车夫座位上,那时候瞧他那说话的神态和腔调!”2014-06-13 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part3
“不过,这并不是重要的一点,”图茨先生说道,”我可以向您肯定地说,董贝小姐,就我当时的心情来说(它是容易想象而难以描述的),跟苏珊在一起对我是一种安慰与满足。2014-06-16 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part7 END
想到保罗和沃尔特。海浪在它不断的哗哗的中,一直在向弗洛伦斯低声诉说着爱情--永恒的、无限的爱情;它越过了这个世界的边界,越过了时间的尽头,延伸到海洋之外,延伸到天空之外,一直延伸到遥远的看不见的国家!2014-06-20 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part5
弗洛伦斯抬起含着泪水、闪闪发亮的眼睛,看着他的亲切的脸。她把空着一只手紧握着另一只紧挽着他胳膊的手。2014-06-18 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part4
教区事务员桑兹先生和教堂领座人米福太太很早就到董贝先生结婚的那座华丽的教堂来,待在他们的工作岗位上了。这天上午2014-06-17 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part6
尼珀姑娘说不出话;她只是抽抽嗒嗒地哭着,气都喘不过来,同时紧紧地拥抱着她的女主人。图茨先生走到她跟前,安慰她2014-06-19 编辑:shaun
-
[双语达人] 狄更斯办公桌的故事 Dickens and the latest chapter in t
今年早些时候,查尔斯狄更斯(Charles Dickens)写《远大前程》(Great Expectations)时所用的桌子要出售了。那是一件笨重2015-09-21 编辑:shaun
-
[世界名人故事之文人骚客] 英语短文名人故事 文人骚客 第26期:狄更斯记
狄更斯于1812年出生在英格兰的波特西,家里有8个孩子,他排行老二。当时是新产业时代,他的父亲当 时在海军出纳室供职,收入颇丰,却经常入不敷出。狄更斯两岁时,举家搬到伦敦,他在那里上了两年学,后又搬到查塔姆,又在那里上了一段时间学。2021-04-06 编辑:sophie
-
[历史上的今天] 历史上的今天(2月7日)
1964年2月7日,我想抓住你的手,我想抓住你的手,我想抓住你的手。披头士乐队抵达纽约,开启他们的首次美国之行,这是披头士世界巡演的一站,并参加了《沙利文秀》节目。2018-02-26 编辑:Wendy