-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:美堪萨斯发生枪击案3人遇害 乌克兰危机进一步加剧
今天下午，密苏里州堪萨斯市郊区发生枪击案，造成三人死亡。奥弗兰帕克警察局长约翰·道格拉斯表示，他们正在就此次事件展开积极调查。2014-04-16 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:奥巴马称堪萨斯枪击案令人痛心 斯诺登泄密报道获普利策奖
全美宗教和政治领导人对上周末堪萨斯城附近发生的致命枪击案进行谴责，并对圣周的安全表示担忧。据NPR新闻的斯特科·霍斯利报道，今天，奥巴马总统在白宫举行的早餐祈祷会上纪念了那些在周末逝去的生命，并号召美国信徒反对宗教不容忍。2014-04-17 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国再现牵涉种族枪击案 苹果严审矿石材料
杰克逊维尔市一名联邦法官宣判迈克尔·邓恩的谋杀罪名不成立，邓恩被控因音乐太吵而枪杀非洲裔美国男孩乔丹·截维斯。据NPR新闻的格雷格·艾伦报道，陪审团裁定其他四项罪名成立。2014-02-24 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国马里兰州发生枪击案 IMF总裁警告美联储
马里兰州哥伦比亚一家购物中心发生枪击案，造成三人死亡，目前，警方已经确认了其中两名死者的身份。警方认为第三名死者为枪手。目前枪击案的动机并不明朗。WYPR成员站的肯纳斯·伯恩采访了一名目击者，这名目击者描述了现场情况。2014-02-07 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美马里兰州枪击案凶手身份确认 中西部地区遭遇严寒
马里兰州霍华德郡警方确认了一名男子的身份，他们认为这名男子周六在购物中心杀死两人后自杀。有关部门表示，他是马里兰州科利奇帕克一名19岁的学生。警察局长威廉·麦克马洪表示，目前枪击案的动机仍不明朗，但他们在枪手的家中发现了一本日记。2014-02-08 编辑：Aimee
-
[2014年6月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马宣布阿富汗撤军计划 加州大学悼念枪击案遇害者
奥巴马总统说，美国即将完成其在阿富汗的工作，他计划从明年起将美国在阿富汗的驻军控制在1万人以下，此后美国驻军会逐渐减少，一直到2016年底。2014-06-10 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年6月] NPR讲解附字幕:美西雅图一大学发生枪击案 奥巴马称不会为换俘道歉
西雅图太平洋大学发生枪击案，海景医院发言人苏珊·格雷格表示，枪击案造成一人死亡，另有三人受伤。西雅图警方表示，枪手拿着一只短枪进入学校一座大楼。2014-06-09 编辑：Aimee
-
[2014年6月CRI news] CRI News Report:习近平主席会见孟加拉国总理 美国俄勒冈发生校园枪击案
中国国家主席习近平会见来访的孟加拉国总理谢赫·哈西娜。在谈话中，双方就推动孟中印缅经济走廊建设达成一致。2014-06-11 编辑：Aimee
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:弗格森镇警方公布迈克尔布朗枪击案的细节
Ferguson Police Chief Thomas Jackson here finally announcing that it was Officer Darren Wilson who was involved in the killing of unarmed 18-year-old Michael Brown. The name was not immediately rele..2014-08-18 编辑：max
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国枪杀黑人青年小镇实施宵禁 荷兰老人因亲友被炸死退还以色列勋章
密苏里州州长宣布该州进入紧急状态，弗格森镇实施宵禁。上周，一名白人警察枪杀了一名未携带武器的黑人青年迈克尔·布朗，导致该地区每晚都会上演抗议活动，因此州长发布了以上命令。2014-08-22 编辑：Aimee
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:加拿大议会大楼发生枪击案 被击毙嫌犯曾多次犯罪
加拿大官员正在拼凑今天议会大楼枪击案的信息。今天早上一名枪手枪杀了渥太华国家战争纪念碑的一名站岗士兵，自那以后议会大楼就一直处于封锁状态。目前已经证实一名男性嫌疑人死亡，现在有关该男子的更多详细信息将不断更新。2014-10-23 编辑：Aimee
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:加拿大警方调查枪击事件
一名持枪歹徒从车上跳下，射伤一名加拿大国家纪念馆卫兵后逃之夭夭。警方称，在购物商场或其附近以及加拿大国会中心，都有枪声。当时，加拿大总理史蒂芬·哈珀也在场。2014-10-27 编辑：wendy
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:美国纽约现埃博拉感染者 加拿大枪手曾计划赴叙利亚
纽约市卫生官员证实，无国界医生组织一名医生的埃博拉病毒检测呈现阳性。据报道，这名医生在发高烧后被紧急送往贝尔维尤医院，他成为纽约市首位确诊的埃博拉病例。2014-10-27 编辑：Aimee
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加拿大议会附近发生枪击案
加拿大首都渥太华议会等两个地点发生枪击案，目前渥太华全市部署了大规模的安全人员。在第一起案件中，一名守卫战争纪念碑的战士中弹身亡。2014-10-27 编辑：Sunny
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:在华盛顿校园枪击案中受伤的女孩死亡
周五，14岁杰棱·弗莱柏格（Jaylen Fryberg）在马里斯维尔·皮尔查克（Marysville-Pilchuck）学校食堂开枪——一名女孩被枪击致死，另有4名学生受伤，随后弗莱柏格自杀身亡。上周末，14岁女孩吉娅（Gia Soriano）（枪击案中受伤的学生之一）死亡。其中两名受伤男子是弗莱柏格的堂兄弟。2014-10-29 编辑：wendy
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国西雅图附近高中发生枪击案
美国华盛顿州警方称一名学生对西雅图附近一所高中开枪，杀死至少一名学生，然后自尽身亡。2014-10-29 编辑：Sunny
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:加拿大为枪击案遇害士兵举行葬礼 枪手案前拍视频称作案出于政治动机
今天，加拿大为下士内森·西里洛举行了葬礼，现场伴随着风笛和低沉的鼓声。他是上周袭击案中被枪杀的士兵。葬礼在下士西里洛的家乡安大略省汉密尔顿市举行，加拿大总理史蒂芬·哈珀和西里洛的指挥官劳伦斯·哈特菲尔德中校在葬礼上讲话。2014-10-29 编辑：Aimee
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:外交部副部长刘振民出席南盟峰会 弗格森枪击案裁决引全美大规
中国政府希望加强与南亚的联系，加大与该地区的贸易交流及投资。中国外交部副部长刘振民出席本周在尼泊尔首都加德满都市举行的南亚区域合作联盟峰会时做出以上承诺。2014-11-27 编辑：Aimee
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:弗格森案判决引发暴力骚乱 奥巴马谴责暴力行为
密苏里州弗格森镇的抗议活动持续至第二晚，不过我们并没有看到周一晚上发生的枪击和纵火事件。2000余名国民警卫队士兵和当地警察一起驻守在街道上。现在全美约150个城市爆发了抗议活动。不过这些抗议仍保持和平状态。周一陪审团决定不起诉杀害迈克尔·布朗的警察，引发了这些抗议事件。2014-11-27 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴黎一杂志社遭袭12人死亡 因讽刺伊斯兰多次收死亡威胁
现在来关注巴黎枪击案的最新消息。一段手机拍摄的视频拍到了今天枪手闯进讽刺杂志《查理周刊》办公室的画面。据我们得到的最新统计，枪手枪杀了12个人，据摄像头拍到的画面，其中一人在街上被残暴地枪杀后又遭补枪。2015-01-08 编辑：Aimee
