-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:拉斯维加斯枪击案两个月之后
曼德勒湾大酒店重新开放，正是在这里的32楼，史蒂芬·帕多克向户外音乐节进行扫射，造成59人丧生，500多人受伤。2017-12-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:悉尼咖啡厅发生枪击案 日本火山喷发及雪崩致1死11伤
悉尼一家咖啡厅发生致命枪击案，凶杀科警察敦促目击者主动提供信息。2018-01-24 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国肯塔基州一所高中发生枪击案 嫌犯系15岁男学生
今天，肯塔基州西部地区发生校园枪击案，造成2人死亡，另有17人受伤。2018-01-24 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布对进口太阳能板和洗衣机征收关税
美国总统唐纳德·特朗普今年采取的首个重要贸易行动是对其他国家出口的太阳能板和洗衣机征收关税。2018-02-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普会见澳大利亚总理特恩布尔 提议让教师配枪
特朗普总统表示，他决心杜绝美国的校园枪击案。今天下午，总统与澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔在白宫出席联合记者会，澳大利亚在20多年前就成功地遏制了枪支暴力。2018-02-24 编辑：aimee
-
[科学美国人心理系列] 科学美国人60秒:内华达州枪展之后加州死伤人数上升
美国每年会举行数千场枪支展，就是卖家桌上摆满了枪支、弹药、配件和书籍的那种跳蚤市场。2018-02-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚副总理丑闻曝光后辞职 特朗普指责佛州枪击案驻警
巴纳比·乔伊斯拒绝排除他回归副总理一职的可能性，但是他否认了他的继任者只是为他保管这一职位的说法。2018-02-28 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:悉尼华裔警员遇害案嫌犯获刑44年 澳大利亚爆发李斯特菌感染
悉尼警察会计师郑树基被杀案涉案嫌犯拉邦·阿卢被判处最高44年刑期。2018-03-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:全美步枪协会反对调整购枪年龄
一名意大利通缉犯将从乌拉圭引渡回国，他因参与黑帮和贩毒流亡25年。洛可·摩拉毕托去年在埃斯特角度假中心被捕。十多年来，他一直用假身份在那里生活，BBC国际新闻。2018-03-13 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国佛州校园枪击案再引控枪呼声 特朗普发表演讲
今天的CNN10分钟新闻首先聚焦美国民众对佛罗里达州波特兰市周三发生的高中枪击案的回应。2018-03-29 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:YouTube总部枪击事件致1死3伤 女性枪手自杀身亡
警方表示，今天午餐时间，一名女性在加利福尼亚州圣布鲁诺的YouTube总部开枪。警方称，该女性枪手自杀身亡。2018-04-09 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):YouTube枪击案:凶手痛恨视频网站
周二，因认为Youtube公司打压自己的视频，一女性在该公司总部实施枪击。警察称，凶手自杀前，有3人受伤。2018-04-10 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):佛州枪击案一月祭 全美三千多所学校学生罢课呼吁控枪
昨天，全美各地学校组织了3000多起罢课示威，纪念佛罗里达州校园枪击案发生整整一个月。2018-05-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国圣达菲高中校园枪击事件已致10死10伤 枪支管控再成焦点
至少9人死亡，另有10人受伤——这是另一起美国校园枪击案伤亡人数的官方数据。2018-05-21 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国得州校园枪击案致10人死亡
周五，州政府官员称，一名嫌犯在得克萨斯州休斯敦附近的一所高中枪杀了至少10人，其中大多数是学生。2018-05-22 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巡游美国 校园枪击案幸存学生呼吁禁枪
在佛罗里达州帕克兰致命枪击案中幸存下来的一群学生宣布，他们将进行一场巴士游行，支持新枪支法律的制定。2018-06-12 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国警察开枪射杀非裔高中生 被诉刑事杀人罪
上周，一名白人警察在东匹兹堡开枪射杀了一名黑人青年。2018-06-28 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:美马里兰州报社枪击案致5人死亡 澳大利亚9艘护卫舰招标花落英国
美国一家地方报社发生枪击案，造成至少5人死亡，另有多人受伤。2018-06-29 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美马里兰州枪击案至少5人死亡 嫌疑人已被拘押
今天，马里兰州安纳波利斯地方报纸《首都新闻报》的办公室发生恐怖事件。2018-06-29 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉大选开始投票 美圣达菲市发生校园枪击案
数百万名委内瑞拉选民前往投票站，参加总统大选投票。投票从昨天早上开始。2018-08-02 编辑：aimee
