-
[翻译加油站] 翻译加油站 第243期:是"失去"还是"思念"?
miss的基本意思是“没有击中”、“错过”、“没有注意到”等;转义则表示“没有理解或领会”;miss用作不及物动词倒有“失去”的意思,但主要指“走失”、“不见了”。2013-08-16 编辑:emma
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:通讯词汇 中英对照
通讯词汇 A Access Point 进接器 Add Drop Multiplexer 塞取多工机 ADM 塞取多工机2013-08-16 编辑:Andersen
-
[学习经验] 考研英语翻译五大基本译法 提升考研英语翻译能力
考研英语翻译在考试答题过程中起着举足轻重的作用,除了几个必做的题,在做阅读理解的时候也会涉及大大部分的翻译,可能因为自己脑海中翻译错误而导致丢分。下面给大家讲解下英语翻译的五种技巧。2013-08-16 编辑:Aimee
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):利比里亚为妇女提供教育机会
联合国某机构估计全世界有5.16亿妇女不能读写。联合国教科文组织(UNESCO)称需要提供帮助文盲妇女学习的项目,尽管她们已经过了上学的时间。2013-08-16 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):启动创新实验室以解决饥饿问题
未来粮食保障行动计划注重创新,为小农户提供帮助大力提高粮食产量,适应气候变化,增加变革性技术和创新的采用。2013-08-15 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):马里新政府必须发展经济
创造就业是个重要问题,每年有30万年轻人进入就业市场,但岗位稀少。经济学家说虽然总统不能创造就业,但投资和经济发展却可以。2013-08-16 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):天然气和环保规定影响美国产煤区
来自低成本天然气的竞争使得对煤的需求下降。但矿场操作总经理Rocky Hackworth说,真正的威胁来自越来越多的规定,以及环保机构对矿场操作批准产生的成本。2013-08-17 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马在埃及问题上遭遇困境
奥巴马一直回避将上月军方推翻埃及总统穆罕默德·穆尔西的事件列为“政变”,这样的声明将自动终止美国每年向埃及提供的13亿美元的援助。2013-08-19 编辑:Sunny
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第244期:cool等于"镇静"吗?
cool是一个常用词,原意是“凉快”,可是作为一个时髦 词,意思变了,和温度没有关系。可以表示一种惊羡.凡是人们认为“帅”或“棒” 的东西,都可以说是cool的。2013-08-19 编辑:emma
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:经济学词汇 中英对照
经济学词汇 accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润2013-08-19 编辑:Andersen
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题:第53期
考查固定短语:“完成任务”可用finish assignment,也可用fulfill assignment表示,后者为四级常考词组。因为跟在介词from后面,所以把动词变为动名词fulfilling或finishing。“任务”还可以表达为task。2013-08-19 编辑:mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第38期
考查情态动词的被动语态:句子主语the technology是谓语“应用”的承受者,所以用被动语态。考查短语:“应用”译为apply to。2013-08-19 编辑:mike
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国对朝鲜的出口下跌
近期中国出口信息显示,2013年上半年中国对朝鲜的出口减少了30%以上。这是四年来出口量首次下降,与去年同期相比,一月份到六月份出口额减少了近16亿美元。2013-08-19 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):纽约街头的流动卡车商店
我们遇到杰西·戈登伯格,她借钱将一辆旧货车改装成时尚小店。她说移动小店可以减少成本,而且最重要的是,她可以免去纽约昂贵的房租。2013-08-20 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—与Hot有关的表达
土豆在美国是很受欢迎的蔬菜,很多人喜欢烤土豆,在烤箱或火上烤。设想一下手里拿着一个热的烤过的土豆,那会很困难很痛苦的。2013-08-20 编辑:Sunny
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第245期:-in系动词
这些以-in为结尾的词意思不难理解,都表示黑人在本来专为白人开设的各种场所进行不同方式的和平示威。2013-08-21 编辑:emma
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):天河2号名列超级计算机500强之首
中国的天河2号超级计算机被列为全世界最强大计算机500强之首,专家预测这台计算机的性能为每秒钟运算33.86千万亿次。2013-08-21 编辑:Sunny
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国即将开始医改大战
巴拉克·奥巴马2009年将医疗改革签署成法律,但有关其实施的争论仍在继续。支持和反对医疗法律的组织在电视上纷纷做广告,希望争取公众的支持。2013-08-21 编辑:Sunny
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第51天
可可英语原创节目:"数字口译天天练",为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。2013-08-23 编辑:Andersen
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第246期:"强强"和"双赢"
geegee “平庸的或拙劣的赛乌”,这是M国口语,是重复gee 构成的,gee原为赶马的吆喝声;South-South dialogue (南南对话),指发展中国家之间的对话。2013-08-22 编辑:emma